l’édition DVD de Jenny (Gaumont 2011)

 

L’édition DVD du film Jenny de Marcel Carné (Gaumont 2011)

Les captures écrans du DVD

Comparatif des différences techniques entre l’édition IVC (2003) et GAUMONT (2011)

Le premier film de Marcel Carné qui est également le premier de sa collaboration fructueuse avec Jacques Prévert est enfin sorti en DVD en France le 07 décembre 2011, près de 8 ans après le DVD japonais édité par IVC !

C’est un fait que pendant de nombreuses années de grands classiques français ont été édités au Japon en DVD sans l’être dans leur propre pays pour des raisons qui nous dépassent. Ce qui obligeaient les cinéphiles intéressés soit à les commander par internet à un prix exorbitants soit à les télécharger étant donné que de nos jours les films édités ne connaissent pas de frontière grâce à internet.

Gaumont rattrape ainsi une injustice et de bien belle manière car, c’est la surprise de cette édition, Jenny semble bénéficier d’un meilleur master comme nos captures ci-dessous vous le montreront.

Lisette Lanvin dans l’édition DVD 2003 (IVC)

Lisette Lanvin dans l’édition DVD 2011 (GAUMONT)

 

Mais Gaumont a choisi de l’éditer dans leur série « Gaumont à la demande » (tout comme pour Trois Chambres à Manhattan de Marcel Carné édité en 2010).

En effet il est bien indiqué que les films édités dans cette série ont été fabriqué « à partir de la meilleure source vidéo actuellement disponible. »

Ainsi Jenny n’a pas fait « l’objet d’une restauration numérique de l’image et du son. » C’est-à-dire que ce film risque de ne jamais être restauré et de n’être disponible que dans cette qualité.

C’était la mauvaise nouvelle.

La bonne est comme nous l’écrivons que si le source audio semble être la même que pour le DVD japonais, il est indéniable que la source vidéo est bien meilleure. Peut-être un peu trop claire cependant  (mais l’autre était vraiment très sombre) alors ne boudons pas notre plaisir car nous pouvons ainsi voir des détails dans l’image que nous n’avions pas pu voir auparavant.

Bonus suplémentaire, les films de la série « Gaumont à la demande » bénéficient tous de sous-titres pour sourds et malentendants.

Vous pouvez commander Jenny directement sur leur site via ce lien ou par les réseaux habituels (Fnac/Amazon) notamment.

Par contre le prix est de 12,99 euros ce qui nous parait toujours un peu cher pour des films non restaurés.

Il nous semble que la barre psychologique de 9,99 euros ne devrait pas être franchie pour des films qui ont été amortis il y a bien longtemps.

De plus ce prix dissuade l’amateur qui hésitera à acheter un film qu’il ne connait pas et dont il a juste entendu parler.

Captures du DVD de Jenny (GAUMONT)

Le menu principal

Le menu « Versions » pour les sous-titres.

Le panneau au début du film d’avertissement.

l’édition DVD 2003 (IVC)

l’édition DVD 2011 (GAUMONT)

l’édition DVD 2003 (IVC) avec sous-titres japonais

l’édition DVD 2011 (GAUMONT) avec sous-titres français

Comparatif des différences techniques entre l’édition IVC (2003) et GAUMONT (2011).

L’édition DVD paru en 2003 par IVC était un DVD5 quand la nouvelle édition par GAUMONT est un DVD9 donc la compression du film est de meilleure qualité.

Le DVD IVC faisait 4,23 Go quand le GAUMONT fait 6,01 Go.

Le débit global moyen du DVD IVC est de 6 725 Kbps et le GAUMONT 9 362 Kbps.

Le format largeur/hauteur du DVD IVC est de 720 x 480 pixels et le GAUMONT 720 x 576 pixels.

En ce qui concerne le son, il s’agit bien évidemment de Mono au format AC3.

Dans les deux cas le format du film est respecté à 1.33.

Durée = 1h31 (et non pas 1h22 comme indiqué sur la jaquette GAUMONT !).

***

Pour plus de détails techniques, nous vous conseillons d’aller sur le site Kino Digital, maître en la matière.

A lire ici.

 

 

Haut de page

Share

One Trackback

  1. […] l’édition DVD de Gaumont 2011 […]

Publier un commentaire

Votre email n'est jamais diffusé. Les champs obligatoires sont identifiés par *

*
*

*

This site is protected by WP-CopyRightPro