-Darling ! -Laissez-moi !
-Voyons, Danny, vous savez que je vous aime.
-Pourquoi vous ne dites pas la vérité :
.."Danny, je ne vous aime plus."
-Ce n'est pas ma faute, mes amis, mes parents !
-Ils n'étaient pas contre..
..notre union. -Ils se sont renseignés.
C'était mauvais.
-Ah ! -Que font vos parents ?
-Je vous l'ai dit, mon père est mort, quant à Maman,
..je l'ai vue 1 fois en 6 ans. -L'argent, c'est elle ?
-Cessez de faire les comptes.
Toutes les situations de fortune ne sont pas équivalentes.
C'est absurde et triste.
-Ce n'est pas ça. -C'est quoi ?
-Il y a des choses que vous comprendrez plus tard.
-Je comprends tout de suite.
Vous êtes comme les autres, vous croyez aimer et dites :
..I love you.
-Danny !
-Je sentais que ça finirait comme ça.
Je ne veux plus vous voir.
Demain, j'aurai quitté Londres. -Vous partez ?
-Ou après-demain.
Allez-vous-en !
Ne restez pas là pour me voir pleurer.
Je ne pleurerai pas.
Un homme chante une chanson d'amour.
...
-Je veux vous dire, que je vous aime.
Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir.
Car c'est cela la joie si vraie,
..la joie que rien ne peut ternir.
Bien souvent, les amants se figurent..
..qu'ils doivent cacher leurs sentiments.
Ils s'imposent ainsi 1000 tortures.
Moi, je n'envie pas leurs tourments.
Merci, merci.
Je suis venu vous dire..
..que je vous aime.
Et vous répétez encore et pour toujours mon chant d'amour.
On frappe. -Entrez.
Qu'est-ce que c'est ? -Un télégramme de Londres.
Mme Vraque l'a fait porter.
-C'est ma fille.
Elle arrive.
-Il y a longtemps que vous ne l'avez vue ?
-6 ans ! L'Angleterre, l'Amérique.
C'est une grande pianiste.
Une fille sérieuse. -Il en faut bien quelques-unes.
...
-Maman ! -Chérie, ce que tu as grandi !
C'est fou. -On change en 6 ans.
-Tu es contente ? -Oui.
-Pourquoi ce voyage ? -Je te raconterai ça à la maison.
-Tu as l'air fatiguée. -Un peu.
-Donne-moi ça. -Non !
-Donne-moi ton manteau, alors.
20 rue Escudier à Boulogne.
-Mais ton adresse, c'était rue Spontini ?
-J'ai déménagé, il y a deux ans. J'ai choisi un lieu plus calme.
-Comment recevais-tu mes lettres ?
-Elles suivaient, ma chérie ! -Oh !
Dommage, c'était joli, rue Spontini.
...
-No, not like that !
-Bonjour, Mme Jenny est là ? -Pas encore.
-Et Mme Vraque ? -Elle est dans son bureau.
-Bonjour M. Benoît. -Bonjour.
Avec Lucien, ça va toujours ? -Plus que jamais.
-Qu'est-ce qu'elle a ? -Qui sait ?
-Elle ne se rend pas compte ? -Elle va lui acheter une voiture.
-Et ici, ça marche ?
-Si on veut.
-Faut que je mette de l'ordre.
C'est pas sérieux, ce laisser-aller.
Elle qui était bien partie !
On frappe. -Oui.
-Un client demande Mme Jenny.
-J'y vais, vous permettez ?
Vous désirez ?
-Mme Jenny est absente ? -Oui, je la remplace.
-Je comptais venir ce soir, je voudrais une table.
-Rien de plus simple. -C'est délicat.
Vous comprenez, je devais rencontrer quelqu'un.
J'ai déjà vu Mme Jenny, à quelle heure sera-t-elle là ?
-Pas avant ce soir. -C'est regrettable !
-Je suis navrée.
-Non, non, mes hommages. -Au revoir, Monsieur.
J'espère que nous vous reverrons. -Certainement.
-Jenny, c'est une battante, dommage qu'elle tourne mal.
La vie, c'est comme la mayonnaise, faut pas la rater.
-Evidemment.
-Le champagne n'est pas là. -Mme Jenny s'en charge.
-Si on attend après elle !
-Elle est à un mauvais tournant !
Un mauvais tournant !
-Oh, vraiment !
Si j'avais su que tu y tenais, je serais allée à Londres.
-Ce n'était pas la peine.
-Ca ! Renseignements mauvais, c'était une coupure.
Enfin un prétexte.
On dira ce qu'on voudra, mais ton père était un Monsieur.
Moi, je suis pas millionnaire, mais je travaille.
Je travaille dur.
-Il valait mieux que ça finisse. -Tu as peut-être raison.
Ne sois pas triste.
Je ne suis pas triste, c'est oublié.
Non, je regarde ta chambre, je la trouve très jolie.
Et puis, ce grand lit !
-J'adore les grands lits.
J'adore lire.
-C'est toi qui as l'air triste ! -Moi !
-On a le même rire, je te ressemble.
-Non.
-Ca t'ennuie ? -Qu'est-ce que tu dis, voyons !
Que veux-tu faire ?
-Quoi ? -Que veux-tu faire dans la vie ?
-Mais tout me plairait, je ne connais rien, je suis peu sortie.
-On ira au théâtre.
-Paris le soir ! On en parle beaucoup à Londres.
-C'est que le soir, je suis rarement libre, je travaille.
Enfin, je m'arrangerai.
-Dis ! -Oui.
-Pourquoi tu ne t'occupes plus d'immeubles, c'était moins dur.
-Ca rapporte davantage.
-Ta maison, c'est une sorte de restaurant ?
-Exactement ! -Tu m'emmèneras ?
-C'est un restaurant comme un autre.
Et puis, je suis associée. Dans les affaires, c'est délicat.
Je dois téléphoner.
Allô, Hôtel des Glycines ? M. Lucien Dancret, s'il vous plaît.
Ah !
Il n'a pas dit quand il rentrerait ?
C'est Mme Gauthier qui téléphone.
-Bon, ne lui dites pas que j'ai téléphoné.
C'est prêt ? -Vous ne vous habillez pas ici ?
-Maintenant, je le ferai là-bas. -Tout est plié.
-Merci Paulette.
Voilà Danielle, je me sauve.
Si tu as envie de lire, tu as ce qu'il faut et il y a la radio.
Demande à Paulette ce que tu veux. -A quelle heure rentres-tu ?
-Tard, ne m'attends pas !
Au revoir, chérie. -Au revoir.
-Bonsoir, ma belle.
Merci.
Bonsoir. -Bonsoir, Madame.
-Paulette ! -Oui ?
-Vous travaillez ici depuis quand ? -8 jours.
Avant, Madame n'habitait pas le quartier.
-Merci.
...
-Tu diras à Jenny que je l'attends.
-D'accord.
-Vous m'excusez, hein ?
Reprenons ! -C'est ça.
Aussi étrange que ça puisse paraître, je suis un rêveur.
Oui, alors j'espère... -Vous espérez quoi ?
-Bah, euh, une rencontre.
-Tiens, tiens ! -Ne dites pas ça !
Pour ces choses, vous êtes une fée.
-Et vous, vous êtes un monstre. -Un monstre ?
-Vous aviez une amie charmante. -Oui, mais elle me coûtait cher.
Des bijoux, des fourrures !
-Je vois, il vous faut des êtres désintéressés.
-Exactement !
-Bonsoir. Jenny, on t'attend au bureau.
-Je viens, alors à mon tour de travailler.
Je vous rejoins.
-A une condition, pensez à ce que j'ai dit.
-Je dirais même que je suis là pour ça.
...
-Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ?
Tu me dois 50 000 francs.
-Tu aurais préféré que je laisse la boîte comme elle était ?
-La boîte marchait très bien, tu as voulu y mettre ton ami,
..mais les fantaisies de ton petit jeune homme me coûtent cher.
A moi, Benoît ! Là, ça ne va plus.
-Ne parle pas comme ça, il y a des frais, c'est la crise.
Tu ne sais pas ce que c'est la crise ?
-Tu me prends pour un idiot ?
Tu crois que j'ignore les retours de bâtons.
Tes combines, elles rapportent. -Tu sais combien ?
-Oui, exactement ! Il ne se passe rien ici sans que je le sache.
-La confiance règne. -Plus du tout !
Plus du tout depuis que tu fais des bêtises.
C'est dans ton intérêt.
Tu n'es pas sérieuse, je t'assure.
Tu ne peux pas payer tes dettes, et il n'y a plus de champagne.
-Oh, Benoît, la morale !
-La morale quand elle fout le camp, le fric cavale derrière !
Tu ne t'intéresses qu'à ton coureur !
-Benoît, tu dérailles !
-Si ça continue, je reprends tout. Tu t'arrangeras avec lui.
On verra après. -Je suis libre !
-On n'est jamais libre.
Tu as passé l'âge des folies, tu pourrais comprendre !
Dire que dans le fond, on était faits l'un pour l'autre.
Bah, quoi ! Je pourrais te rendre heureuse.
Je suis quelqu'un, on me salue, on me respecte.
Je suis Benoît, ça vaut quelque chose. Ton jeunot, il fait quoi ?
Il boxe.
Il nage le crawl. Le crawl ! On appelle ça de la nage.
Un demi-sel, je te dis !
C'est un petit suisse qu'on peut aplatir.
Enfin !
Si tu veux être avec un courant d'air !
Mais je te préviens,
..le jour où ça ira mal, je me fâcherai, je deviendrai mauvais !
Bonsoir, à demain à l'apéritif.
-A demain.
Ils chantent un air de blues.
...
-Je ne désire qu'être aimé pour moi-même.
-C'est rare.
-Je suis beau.
-La vie est injuste. -Et riche.
-Cela compte-t-il ?
-Bonsoir, Monsieur. -Bonsoir.
Mme Jenny, s'il vous plaît. -Elle ne va pas tarder à rentrer.
Vous voulez vous asseoir ?
-Non, je n'aime pas la musique, je n'aime pas les danseurs.
Je n'aime pas le bruit.
Je veux seulement parler à cette dame.
-Passez par ici, pardon.
-Je ne vous dérange pas ? -Non, pas le moins du monde.
-Ravissante !
Vous êtes ravissante.
Vous avez des yeux !
Oui, vous ne me connaissez pas.
Mais j'ai de l'argent, beaucoup d'argent. Je peux en donner.
J'aime en donner, là où il y a de la beauté.
Prenez-le, il est à vous. -Non, vous pouvez le garder.
-Comment, vous refusez l'argent ?
Vous êtes formidable, vous êtes magnifique !
C'est incroyable. -Je suis artiste, Monsieur.
Que voulez-vous ?
-Artiste ?
Ah, je voulais voir Mme Jenny, une femme remarquable.
-Elle n'est pas là, vous voulez voir Mme Vraque ?
-Non, mais voudriez-vous accepter cela ?
Si vous la voyez, vous lui direz que l'Albinos est venu.
Vous vous souviendrez, Albinos.
Je reviendrai, vous me plaisez beaucoup, Mademoiselle.
Vous êtes belle.
-J'aime ce qui est frais.
J'aime ce qui est jeune.
Je reviendrai et je passerai vous voir, Mademoiselle.
A bientôt.
Mademoiselle.
-Qu'est-ce que c'est ? -Un client qui veut voir Mme Jenny.
Un drôle de type.
Il a laissé son portefeuille, il s'appelle l'Albinos.
-Quoi ? L'Albinos est venu et vous l'avez laissé partir.
Vous êtes folle !
-Non, je suis artiste, ici. -Oui.
Alors, allez faire votre numéro !
Laisser partir l'Albinos !
-Et maintenant, mesdames et messieurs,
..j'ai le plaisir de vous présenter notre charmante Miss Florence.
...
-Mais si, j'insiste et c'est mon devoir d'insister.
Un homme ne doit pas accepter certaines choses.
-Il te va bien ton complet ? -On n'a pas les mêmes principes.
-Oui, mais on a le même tailleur.
-Lucien, si j'avais de l'argent,
..je paierais mes costumes moi-même.
Mais si j'avais de l'argent, il serait gagné proprement.
-Tu me donnes envie de pleurer. Attends-moi là.
-Où veux-tu que j'aille ? -Je sais pas, à l'Armée du Salut.
-Ca devient difficile. Tenir, tout est là.
-Tenir, vous l'avez dit !
-Je vous dérange ?
-Pas du tout !
C'est d'accord, petite Madame, je vous téléphonerai.
-Entre 5 et 7h. -C'est ça.
Alors ?
On est de meilleure humeur ?
-J'étais triste.
-Qu'est-ce que tu as ? -Rien.
Qu'est-ce que tu as, Lucien ? -Rien.
J'en ai marre, mais marre.
Le fric, toujours le fric !
Un jour, on accepte un prêt d'ami et puis ça continue.
-T'es fou ?
-Non, je suis pas fou.
Je me souviens, le premier jour. L'argent !
Oh, c'était discret, le paquet de cigarettes,
..les billets avec, et ça a continué.
Je suis intoxiqué, je veux que ça cesse.
-Qu'est-ce qui te prend ?
Je te donne de l'argent car je t'aime.
Si tu en avais, tu m'en donnerais. -Oui, mais je n'en ai pas.
-Tu te débrouillerais !
Si j'avais besoin de toi !
-Oui, je ferais quelque chose. -Eh bien, tu vois !
-Mais j'ai rien. Quand tu m'as connu, Jenny,
..j'allais pas loin.
Je courais, ça payait pas, mais ça me plaisait.
Tandis que maintenant, je fais rien, mais rien.
Tu peux pas savoir comme je me barbe.
Bon, je suis aussi fainéant qu'un autre.
Mais parfois, j'ai été heureux avec des mains pleines de cambouis.
-Reproche-moi de t'avoir emmené chez la manucure !
Oh, tu t'agites, tu te débats.
La vérité, c'est que tu aimes une femme, tu veux pas me le dire.
-Les femmes ! -Fais le modeste, va !
Elles te cavalent toutes après !
Il y en a pas une qui te plaît ? -T'es sonnée, Jenny !
Je te dis que... -Oui, tu m'aimes !
Tu m'aimes bien, quoi !
-Et Florence ?
Tu ne l'aimes pas, elle ?
-Florence !
Tu rêves !
-Je rêve, mais je vois clair.
Quand tu arrives, elle tourne, elle bafouille.
-Et moi, je bafouille ? -Toi, tu caches ton jeu.
Enfin, ça suffit.
Tu m'excuses, faut que je téléphone.
-Tu es excusée.
-Oui, mais c'est personnel.
Je voudrais être seule !
Toi aussi, là, tu tournes, tu bafouilles.
Tu sais, je suis discret !
-Mon tendre amour !
Un moment !
Hello, M. Lucien.
Vous ne me dites plus bonjour ? -Pardon, comment ça va ?
-Très bien.
Vous, ça n'a pas l'air d'aller fort.
-Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? -Je ne sais pas.
Votre sourire est triste.
-Allez chercher Danielle. C'est toi, je ne t'avais pas reconnue.
-Je suis un peu dépaysée, tu sais.
Oui, je m'ennuie.
Terriblement.
-Ce soir, on va à la Comédie Française.
Je passe te prendre à 19h 30. Ca va mieux ?
Pour que j'aie une soirée libre, c'est difficile.
Alors, fais-toi belle !
Au revoir, mon chéri.
-Vous n'aimez pas Jenny.
Vous ne m'aimez pas, vous n'aimez personne.
C'est l'argent que vous aimez.
-L'argent !
-Ce n'est pas votre faute.
Vous avez les poches pleines et le coeur vide.
On ne peut pas tout avoir.
-Pourquoi vous me parlez comme ça ? Je ne vous ai rien fait.
-Justement.
-Ne vous gênez pas, tous les 2 !
Tu viens, j'ai des courses à faire,
..et je vois Benoît pour l'apéritif.
Il y aura Dromadaire, je l'adore.
-Moi, il me dégoûte. -Tu ne resteras pas.
Tu as la voiture ? -Et aussi Xavier !
-Encore ! -Eh oui.
A un de ces jours, Florence.
-Benoît, ce gars, je peux pas le blairer.
Rien que de le voir sourire, ça me fait mal.
-Tu permets, Dromadaire ? -Bien sûr, ma jolie.
-Merci, mon Amour.
-Qu'est-ce qui t'a fait, Lucien ? -Rien, mais il m'ignore !
Il me méprise.
Ici, on me charrie car j'ai le dos un peu haut, un peu pointu.
Et lui pas, il m'ignore.
Oh, et puis,
..il est trop bien roulé.
Il faudrait le modifier. Tu comprends, Benoît ?
L'arranger un peu.
J'aimerais aussi qu'il boite.
Qu'il soit un peu borgne.
-Tu me fais rigoler.
-Tiens !
Le voilà, mon protégé.
-Moi, des gens comme ça, non !
Je vais au bar, tu me rejoins ?
-Roméo et Juliette !
-Juliette ? Un peu mûre.
-Bonjour, Messieurs.
-Alors, la vie est belle ? -La vie est comme elle est.
-Vous permettez ? -Et comment !
Ca me plaît qu'on touche ma bosse.
-Dis, Benoît ?
Devine qui est venu cette nuit ?
-J'aime pas les devinettes.
L'Albinos ! -L'Albinos !
Il a laissé son portefeuille et a dit qu'il reviendrait.
-L'Albinos, c'est qui ?
-Vous pouvez pas comprendre, quelle génération !
On apprend quoi aux gosses ?
-Vous pouvez garder vos réflexions. -C'est intéressant.
Quand il vient quelque part, le gâteau est sur la roue arrière.
Un jour, dans une boîte, il croise une jeune femme de rien du tout.
Il lui a acheté la boîte, une maison, une Rolls et il est parti.
-Qu'est-ce qu'il fait ? -Des affaires.
-On l'appelle l'Albinos car il ne sort que la nuit.
Et on l'appelle l'Amiral car il a un yacht.
-Un type pas facile à satisfaire.
Faut pas le toucher, car il est fragile.
Pas le regarder, car il est laid.
Et faut pas pleurer, car il a horreur des larmes.
-C'est un type agréable !
-Il s'agit pas de ça.
Il faut trouver des clients riches.
-Où vas-tu ?
-Prendre l'air.
-Il y a des gens que ça empoisonne, ça !
-Benoît a raison, le grand air, c'est pas sain.
Tenez, une fois j'étais à la pêche aux congres.
-Oh, ça va !
-Laisse-le conter ses fables.
-Je disais donc qu'une fois à la pêche,
..le congre quand il sort, il a beau se débattre,
..il finit par crever.
Moralité, au fond, quand on est dans le fond,
..il vaut mieux y rester.
-Ah, tu dis ça comme un livre.
-Moi, j'aime pas vos lectures.
Je vous donne un conseil, pas un conseil d'ami, bien sûr.
Mais un bon conseil, si vous voulez manger du congre,
..prenez une fourchette bien solide.
Garçon !
Combien ça fait ? -Ca fait 42 francs.
Il y a les tickets de M. Xavier. -Je ne vais pas vous laisser payer.
-Je t'attends dans la voiture.
-Je vais avec toi. -J'ai à te parler.
-Je t'ai dit que je te paierai. -J'espère.
Je passerai à la boîte, ce soir avec Dromadaire.
Il compte bien. -Si tu veux.
-C'est tout voulu.
-Alors quoi, tu es fâché ?
-Tu vois que j'avais raison, il vaut mieux me laisser partir.
-Je ne veux pas que tu partes. Je ferai quoi sans toi ?
Je ne vivrai plus. -Tu trouves qu'on vit ?
-C'est pas tellement pour moi.
C'est pour la maison.
Jenny doit cesser ses bêtises.
-Non, je ne suis pas fou, j'ai de la lucidité.
Drôle de maladie, la lucidité.
-Viens, je t'accompagne. -Non, ce soir je ne peux pas.
J'ai un rendez-vous. -Amuse-toi bien.
-Qu'est-ce que tu veux ? Elle l'aime.
S'il avait une bosse, elle l'aimerait pas.
Il la dégoûterait même !
Oh, tu vois Lucien ! M. Lucien avec une bosse.
Quel beau Quasimodo !
Il faudrait lui en faire une.
Faut y songer, Benoît.
C'est simple, faut le dérouiller.
Ca ferait tellement de plaisir.
-T'es jaloux, toi !
Tu l'aimes, Jenny ? -Non !
J'aime mon chien ! -Ton chien ?
T'as un chien, toi ! -Non.
J'aime ce que j'ai pas.
-Avez-vous vu mon ami Lucien ? -Si.
Où est-il ? -Parti.
-Sans laisser d'adresse. -C'est embêtant.
-Où allez-vous dîner, ce soir, M. le Marquis ?
-Oh, vos insinuations !
On n'a pas la même façon d'envisager les choses.
-En somme, vous n'avez pas faim ? -Si.
-Alors, vous dînez avec nous. -C'est-à-dire que...
Justement, je suis libre.
-C'était bien joué ! -Trop bien.
Tu t'es ennuyée ? -Non, j'étais avec toi.
Mais tous ces acteurs avec leurs costumes d'autrefois.
-Bonjour, ma chère Jenny !
Ravi de vous rencontrer.
Charmante pièce. La petite aussi est charmante.
La verra-t-on, rue Spontini ? -Pardon, je suis pressée.
-Bien sûr, mais à tout à l'heure, je passerai.
-Qui est-ce ?
-Rien, un type avec qui j'étais en affaires.
-Pourquoi t'a-t-il appelée Jenny ?
-Il doit préférer ça à Jeanne.
Tu sais, il est un peu libre, pas correct !
-Il a dit rue Spontini ! -Normal, c'est un vieux client.
-Ah ! -Ah, tiens !
Bonsoir. -Mme Vraque est là.
-Que fait-elle ?
-Elle boit. -Qui est-ce ?
-Une vieille amie, elle est un peu toquée.
Elle a des insomnies. Va te coucher, chérie.
-Je n'ai pas sommeil. -Ca ne fait rien !
Au revoir, ma poupée.
Je croyais vous avoir dit de ne laisser entrer personne.
Ma parole, on dirait que vous le faites exprès.
Personne n'a téléphoné ?
Ah, ça vaut peut-être mieux.
Je t'avais dit de ne pas venir ici.
Pourquoi n'es-tu pas là-bas ?
-Je voulais te voir.
Te parler tranquillement.
Benoît et Dromadaire viennent souvent.
Ils te surveillent.
Méfie-toi, Jenny !
Moi aussi, j'ai eu un ami que j'aimais.
Il est mort drôlement.
Il a déliré 3 jours.
Il voyait des girafes.
Et il m'appelait Grand-Mère.
C'était terrible.
J'ai amené les journaux.
Regarde la publicité, c'est soigné.
Joli encart, jolie publicité.
-Très bien. Lève-toi !
Allez, hop !
-Et ta fille. -Laisse-la où elle est.
-Je veux la voir. -Elle dort.
Non, tu as assez bu. Viens ! -Moi aussi, j'avais une fille,
..ou un garçon, je ne sais plus.
-Ca fait rien, viens !
-Tu as toujours le meilleur porto. -Mais, oui !
-J'avais aussi un très bon porto. -Mais oui, allez, viens !
J'ai une voiture en bas, tu m'attends.
-Crois-moi, fais attention Jenny !
Ils reviennent tous les jours.
-Allez, va quoi ! Va !
-Méfie-toi. -Oui, d'accord, allez va !
-N'oublie pas, je suis une amie.
-Allez, va !
-On peut pas dire,
..ils sont aimables, corrects.
Souvent même, aux petits soins, qu'ils sont.
Et polis, mais ils cherchent.
Laisse-les chercher mais il n'y a rien à trouver.
Quand ils veulent trouver, ils trouvent.
Méfie-toi Jenny, je te le dis.
-T'en fais pas, s'il n'y avait que ça pour m'empêcher de dormir.
-T'es drôle, s'il y avait une enquête, si tu devais fermer.
-Tu es marteau ! -Je suis pas saoule.
-Mais non !
Va m'attendre en bas.
-Pourquoi es-tu descendue ? -Je voulais te dire bonsoir.
-Je serais montée. Bonsoir ma chérie.
Tu as une drôle de figure. -Je n'ai rien.
-Quelque chose t'ennuie ? Faut me le dire, faut tout me dire.
Danielle. -Je n'ai rien, Maman.
Pars, tu vas être en retard.
-Tu es drôle. -Non, je t'assure.
-Tu m'inquiètes. -Pourquoi ?
-Je ne sais pas. Au revoir.
-Vous ne vous couchez pas ? -Je vais y aller.
-Je peux partir ? -Non, sortez ma robe.
Mélodie au piano.
...
-Jenny ! -Quoi !
-Je suis amoureux. -Pas possible.
-Viens boire du champagne. -Non, je ne suis pas amoureuse.
-Si tu bois, je te donne 1000 francs.
-Pousse toi, Cocotte. Tu as des arguments irrésistibles.
On n'a rien à boire, ici. Allez hop, une Cliquot.
C'est vrai, vraiment ? -Mais bien sûr.
-9 francs.
-C'est une boîte très bien.
-C'est une distraction.
-Sacré farceur, va !
-Une table, Mademoiselle ? -Je voudrais voir Mme Jenny.
-Mlle Florence, occupez-vous de Mademoiselle.
-Vous désirez ? -Voir Mme Jenny.
-C'est pas le moment, elle est avec des clients.
Vous êtes artiste ? -Non.
-Alors, vous n'avez pas le genre.
-Le genre de quoi ?
De quoi s'occupe cette dame ? -De ce qu'elle faisait avant.
En un peu plus caché.
-Mais c'est un restaurant ?
Cachez-moi, je ne veux pas voir cette femme.
-C'est la gérante de Mme Jenny. -Cachez-moi.
Mélodie au piano.
...
-Oh, non, vous êtes fou !
...
-Alors, elle vient Jenny ? -Patience, elle a une belle table.
Pour une fois qu'elle travaille !
Elle prendra le coup de masse bien assez tôt.
-Tu as déjà dit ça. -Je suis patient.
-Non, c'est assez, allez !
-Si tu pars, je me tue. -Eh bien tue-toi, mon Amour.
-La voilà.
-Voilà, je suis à toi Benoît. -Bon !
Ca ne te dérange pas, Dromadaire est un bon comptable.
-Ca me dérange pas.
-Bonjour, Monsieur. -Bonjour.
-Je sais que Monsieur n'aime pas le bruit.
-Oui, je déteste tout.
-Passez au petit salon, c'est calme.
-Oui. -Je vais prévenir Mme Jenny.
-Non, ne la prévenez pas, je ne veux pas la voir.
-C'est bien. -Du champagne ?
-Non, pas de champagne. Plus rien !
Mélodie au piano.
...
-Oh !
Mais cette maison est un paradis rempli d'oiseaux.
C'est chaque fois, une surprise nouvelle.
Vous êtes une fleur, Mademoiselle !
J'ai horreur des fleurs, pourtant vous me plaisez.
Un portefeuille est comme une fleur, ça s'ouvre et ça fleurit.
Pourquoi vous cachiez-vous derrière le rideau ?
-Attends-moi là.
-Que va-t-on pouvoir faire ? -Laissez-moi ou je crie.
Laissez-moi !
-Qu'est-ce qu'il y a ? -L'Albinos est avec une poule.
-Laissez-la ! -Laissez-moi partir !
-Dites donc ! -Laissez-la !
-Qu'est-ce que ça veut dire ?
-Que faites-vous ici ? Il faut vous en aller.
-Au secours !
Au secours !
Au secours.
Appelez Police Secours.
Police Secours !
-Pourquoi vous criez ? -On m'a frappé.
-On vous a baffé, et alors ? Allez !
-Au visage ! -Ne criez pas comme ça.
-Qui a fait ça ? -M. Lucien.
-Où voulez-vous aller ? -Je ne sais pas, n'importe où.
-Vous entendrez parler de moi !
La petite garce !
Non, merci !
Et l'autre qui m'a plaqué sur le sol avec brutalité.
Le portefeuille !
Vous pouvez le garder.
L'argent, aucune importance, je m'en moque.
Seulement la brutalité, ça jamais !
Ce que j'aime, c'est la douceur.
Les oiseaux !
Les fleurs.
Oui, j'adore les fleurs.
Mais la brutalité, non !
Je ne reviendrai jamais.
Ce que j'aime, c'est la fraîcheur.
C'est la douceur.
C'est la jeunesse.
C'est la beauté !
-Pour du travail, c'est du travail !
-Qui est cette fille ? -Je ne sais pas.
-Jolie, la romance, le beau Lucien était avec !
Pourquoi il serait venu ici avec elle ?
-Pour que tu la voies !
-Non, elle était seule.
-Roupille, toi ! On le connaît ton Lucien.
C'est fou, elle a la boîte qui marche, l'Albinos qui rapplique,
..et M. Lucien fout tout ça en l'air.
Salaud ! -Laissez-moi me marrer.
-C'est-à-dire ?
-Oh, rien !
Viens, Benoît !
-Ah, oui !
-Ramasse ça au lieu de roupiller.
...
-Voilà, n'importe où, c'est là.
-Non, ne restons pas là. Allons plus loin.
-N'importe où.
-Qu'est-ce que tu as, Jenny ? -Oh, rien !
-On dit ça quand on a quelque chose.
-Je te dis que j'ai rien. -Allons, qu'as-tu ?
-Je voudrais partir.
-C'est trop tard ! -Ca va, Jenny, prends sur toi !
Tu n'es pas seule dans la vie, tu as une fille.
-Oui, c'est vrai.
J'ai une fille.
-Allons, va te coucher, ça te fera du bien.
-Oui.
-Où sommes-nous ? -N'importe où.
-On dirait Londres.
Les docks.
-Les lieux où on travaille se ressemblent.
-Pourquoi est-on venus ici ? C'est lugubre !
-Ca vous déplaît ? -Non, c'est vivant.
-Vous aimez marcher ? -Oui.
-Moi aussi.
-Dis, si le paysage te déplaît, prends la bagnole et va-t'en !
-Excellente occasion, moi qui voulais aller à Chartres.
C'est incroyable, je n'ai jamais vu la cathédrale de Chartres.
C'est un pur joyau, du style...
-Ton style ! Combien veux-tu ?
-Je ne sais pas, juste pour l'essence.
Oh, je voudrais m'acheter aussi des souvenirs, des cartes postales.
...
-C'est drôle, cette rencontre. -Oui, c'est drôle.
-Que faites-vous ? -Vous avez froid, prenez ça !
-Merci, vous êtes gentil.
-Mais que faisiez-vous là-bas ?
-Rien, j'étais venue avec des amis.
-Vous ne connaissiez pas le genre de la boîte ?
-Non, et eux non plus.
Je les cherchais et cet homme est venu.
-Ah !
-Vous avez l'air de douter ? -Non, je vous crois.
-Je suis lasse.
Je ne veux pas mentir.
-Il y a des moments dans la vie, où on a besoin de vérité.
Vous avez des parents ? -J'ai une mère, c'est tout.
-C'est déjà quelque chose.
-Le jour où je suis né, la mienne est morte.
On ne s'est que croisés.
Que dirait votre mère, si elle vous voyait comme ça,
..avec un homme devant un canal ? -Beaucoup de choses.
Trop de choses.
Vous me regardez ?
-Oui et je songe que ce que vous dites est vrai.
Ca, c'est rare.
-Pourquoi est-ce rare ?
-J'ai eu une sale vie, ça me rend méfiant.
-Et moi, une vie triste, enfin une triste vie, c'est pareil.
-C'est curieux. -Pourquoi, curieux ?
-Normalement, les femmes, je leur raconte des histoires.
Avec vous, je ne sais pas, je suis simple.
-Moi aussi, je suis comme vous. Vous vous appelez comment ?
-Lucien, et vous ? -Danielle.
-Danielle, c'est gentil.
-Il fait froid.
-Allons plus loin. -Oui.
-Vous vous promenez seule ?
-Oui.
-Venez avec moi.
-Où ça ?
-Je vais à Chartres voir la cathédrale. Je vous emmène ?
-Vous en avez une belle voiture !
-Il faut ce qu'il faut.
-J'aimerais être assis sur une valise et attendre un train.
-Vous aimeriez partir ? -Oui, il y aurait 2 valises.
La mienne et la vôtre, mais ça c'est un rêve.
Le matin, je suis sentimental.
Enfin, vous avez souri.
Si on pouvait partir, on irait dans un port.
-Petite, je jouais avec les pêcheurs, à Belle-Ile.
C'est joli au mois de février.
-Belle-Ile, je connais ! -Vraiment ?
-J'y suis resté..
..11 ans. -Je vous ai peut-être vu.
-Oh, non ! -Pourquoi ?
-Pour rien.
A Belle-Ile, il y a une prison de gosses.
Vous êtes sûrement passée devant ? -C'est loin, j'étais trop petite.
-Moi aussi.
Moi aussi, j'étais tout petit.
-Salut, bonsoir tout le monde.
Un café calva, si on me le paye !
-Je veux pas voir ta sale gueule. -T'es pas poli !
-Allez doucement, c'est un client comme un autre.
Donnez-lui un café calva.
-Merci.
-Vous êtes bon. -Non.
J'aime qu'on soit poli avec tout le monde.
Un jour, je pourrais être comme lui.
-Non. -Peut-être.
-A Londres aussi, il y a des pauvres.
-Vous y êtes restée longtemps ? -Oui et je voudrais y retourner.
-Quelqu'un vous y attend ? -Non, mais je travaillais là-bas.
-Vous permettez ? Les lignes de la main.
-Laisse-nous tranquilles. -Mais ça l'amuse.
-Oh, je vois des voyages.
Une traversée, voyons où est ce voyage ?
Vous étiez en Angleterre et vous voulez y retourner.
Personne vous y attend mais vous y avez un travail.
Patron ! Un café calva. -Ca marche.
-Vous permettez ?
-Avec moi, ce sera plus dur, je n'ai rien dit.
-Ca ne fait rien.
Drôle de main blanche. Fais voir l'autre.
Celle-là est pareille.
Oh, ces ongles !
Ca, c'est du chouette !
Toi, tu te tueras pas en portant une caisse.
Tout de même, tu as dû en porter autrefois.
Une vraie main d'homme !
Veinard, en ce moment, tu ne fais rien.
Non, tu ne fais rien du tout !
-Laisse-moi tranquille. -Quoi ?
-Je suis un peu nerveux.
-Je savais pas ! -Patron, combien je dois ?
-Vous partez ? -Je vous reconduis.
-Pourquoi partir tout de suite ? Asseyez-vous.
On est bien, ici.
-Vous savez ce qu'on peut faire ? -Non.
Moi, je sais. Se donner rendez-vous pour demain et ne pas y aller.
-Pourquoi ? -J'ai une sale vie.
-Moi aussi.
Je suis seule.
Très seule.
-C'est bizarre ce que vous me dites, c'est triste.
Et pourtant, ça me fait plaisir, ça me rapproche de vous.
-Patron ! Un café calva. -Voilà, ça vient.
-Allô, M. Lucien n'est pas là ?
Il n'a pas dit quand il rentrerait.
Bon, je retéléphonerai.
-C'est très chaud. -Merci Paulette.
Danielle n'est pas rentrée ? -Non.
-Elle rentre tard.
Sonnerie. -Ah !
Eh bien, Danielle ?
Tu rentres à l'aube. Ca veut dire quoi ?
-Rien, je sors, je vois du monde.
-Ca peut pas durer !
Ca peut pas continuer. -Oui, je sais.
Je te l'ai déjà dit, on n'aime pas les mêmes choses.
-Mais je suis ta mère !
-Oui.
Oh, je me souviens, Londres,
..mon départ.
-Ca veut dire quoi ? -Oh, rien.
J'ai 21 ans, je suis libre.
-Ne dis pas ça, Danielle.
Moi aussi, j'ai dit ça à ton âge.
-Je veux repartir. -Partir ?
-Oui, demain j'irai voir mon imprésario.
-Tu veux t'en aller, pourquoi ?
-Oh, pour rien.
A quoi bon expliquer ?
Ca complique tout. Dors bien.
-Danielle !
Allô ?
Passez-moi M. Lucien.
C'est toi, Lucien ?
Tu étais rentré, c'était une erreur.
Je t'ai demandé plusieurs fois.
J'étais tellement triste, tellement seule.
Oui, dis alors, veux-tu demain ?
T'es pas libre.
T'es jamais libre.
Oh, mens pas !
Tu peux pas comprendre.
Mais non, je ne supplie pas.
Ecoute, c'est pas possible que ce soit fini.
Ecoute !
Non, laisse-moi parler.
Lucien !
Luc...
C'est pas possible.
-Qui est là ? -Xavier !
Alors mon vieux, qu'est-ce que tu deviens ? On ne se voit plus.
-Tu es inquiet ? -Mais oui.
Tout le monde s'inquiète. -Ah ?
-Jenny te cherche, d'ailleurs, elle peut pas m'encaisser.
Je l'ai vue l'autre soir, elle m'a demandé ce que tu faisais.
Elle pleurait presque, ça m'a ému.
C'est quoi, ça ?
-Des Gauloises bleues.
-Mais il se passe quoi ? -Rien.
-On aura tout vu !
Des Gauloises bleues.
-Si tu es si bien avec Jenny, tu vas me faire une commission.
-Une commission ?
-Oui, je pars en voyage. -Où va-t-on ?
Deauville, Cannes ?
-Je pars mais sans toi. -Tu pars seul ?
-Non, mais ça me regarde.
-Il n'y a pas une place pour moi dans la voiture ?
-Non, mais c'est à propos de la voiture qu'il faudrait voir Jenny.
Il faut que tu lui remettes les papiers.
-Les papiers ? -Oui, les papiers.
Elle peut la reprendre au garage.
-Quoi, tu deviens fou ? -Non, je suis tes conseils.
Je change de vie.
-Fais pas l'idiot, Lucien !
Y'a ce qu'on dit et puis ce qu'on fait.
Tu fais une bêtise. Les scrupules, la délicatesse, c'est joli !
Mais c'est des trucs qui affament. Tout ça pour la petite du canal.
-Oh, ça va Marquis !
-Tu veux partir ? -Oui, demain.
-Pense à ton avenir, qu'est-ce que tu vas faire ?
-Tu connais l'anglais ? -Un peu, l'allemand aussi.
Et le latin. -Eh bien, lis ça.
Ca va ?
-Tu vas recommencer à courir ?
-Ils m'ont repris dans l'équipe. -T'es sonné !
Tu vas te casser la figure pour rien.
Tu sais ce qui te manque, tu devrais te marier !
Là, ce serait complet ! -Je vais me marier.
Tu seras garçon d'honneur !
-M. Lucien est chez lui ?
-Il est en voyage, Madame.
-Ah !
Je vais l'attendre. -Comme Madame voudra.
-Raconte pas de bobards !
200km à l'heure, c'est trop. -Oui, je sais bien.
-Lucien !
-Toi ?
-Me voilà. -Tu as de la chance.
-Tu trouves ? -Je suis rarement là.
Que veux-tu ?
-Ecoute, voilà 15 jours que je t'ai pas vu.
Tu n'inventes même plus de prétextes.
Je sais bien que tu veux me quitter.
Je suis pas venue pour t'embêter. -Tout ça, c'est des mots.
Je suis pressé, qu'est-ce que tu veux ?
-Je sais pas, j'espérais quand même que tu serais venu.
-Que je serais venu ? -Tu peux pas comprendre.
-Dans 1h, je serai libre, où veux-tu ?
-Comme d'habitude à l'apéritif.
-D'accord, je file.
-Ecoute, tu viendras ? Ca me fera plaisir.
J'ai tellement d'ennuis, si tu savais.
Tout fout le camp, tout s'en va.
Tout craque.
-Qu'est-ce qui ne va pas ?
-Oh, rien, va-t'en !
-C'est égal, tout de même ! -Quoi, c'est égal ?
-Je ne sais pas. -Si vous savez pas, taisez-vous !
...
-Tu as l'air triste ?
-Non, j'ai vu mon agent, je n'aurai pas d'engagement tout de suite.
-Tu connais l'anglais ? -Un peu.
-Tiens, lis ça !
-Oh, Lucien !
-Je reprends ma place dans l'équipe.
-Oui, c'est magnifique. -Ca ne te réjouit pas ?
-Je veux partir avec toi. -Bien sûr, voyons !
-Et l'argent ? -On n'en a pas besoin.
On m'en donne peu car c'est le début mais ça suffira.
On dîne ensemble ? -Je ne peux pas.
-Pourquoi ? -Je dois voir ma mère.
-Tu n'as rien dit du départ ? -Je lui en ai un peu parlé.
-Elle a dit quoi ? -Rien.
-C'est curieux.
-On est bien, ici !
-On respire. -Près de toi, je suis bien partout.
-M. le Marquis, toujours seul ? -Toujours.
L'amitié c'est rare, des amis, y'en a plus beaucoup.
Je suis devenu sceptique, très sceptique.
-Pauvre Jenny ! -Ouais.
-Ca tient à quoi ? Une femme qui passe et puis...
-Elle passe et l'amitié c'est fini.
-Elle est belle ? -Toute jeune.
-Quel âge ? -18, 20 ans.
-Si tu veux partir, je peux pas te retenir, y'a rien à faire.
C'est la vie ! -Tu m'en veux ?
-Mais non !
-Tout était réglé d'avance.
Au départ, j'étais déjà perdante. C'est tout.
-Pardon d'être brutal,
..je préfère que tout soit net. -T'as peut-être raison.
-Ta voiture est devant la porte.
-Tu veux pas la garder, en souvenir de moi ?
-Les souvenirs, tu sais...
-Ecoute,
..je voudrais pas te gêner mais tout de même,
..cette femme avec qui tu pars,
..comment est-elle ?
Elle est jeune ?
-Ne me questionne pas.
-Ils n'ont pas l'air gais.
-Quels adieux ! -J'aime pas voir..
..pleurer les femmes. -Sans blague ?
-Oui, elles ne pleurent jamais à cause de moi.
-J'ai tout perdu. Plus que tu ne peux croire.
Je peux pas t'expliquer.
Quelle saloperie, la vie !
-Je l'ai toujours dit à Lucien, il manque de tact et de correction.
Vous par exemple, vous êtes mal habillé.
-Quoi, un complet à 2000 balles ? -Ca manque de coupe.
-Surtout dans le dos ! -Ne plaisantez pas !
-J'ai un tailleur formidable, on y va et vous serez transformé.
-Vous êtes un homme heureux !
Tiens Médor, fais le beau pour M. Xavier.
Y'en a qui font le beau..
..pour avoir du sucre.
Et quand ça va mal, ils se tirent.
-Arrête !
-Tu prends un verre ? -Tu m'invites ?
-Bah, je suis avec ces messieurs.
-J'en ai ma claque de ces gens !
Dis donc, M. Benoît, tu vas faire quelque chose.
Prier Dromadaire de garder ses chansons pour lui.
Il est pas de taille donc je devrais m'adresser à vous.
-Tu veux m'humilier, ça te fait plaisir ?
Quand même, c'est pas propre ce que tu fais.
-Je sais pas si c'est la bosse du commerce ou celle du crime,
..mais ça te rend mauvais.
-L'homme fort qui part en beauté !
Ce qu'il t'a dit, je te le répète.
T'as pas de savoir-vivre.
-Reste tranquille ! -Ca va, toi !
-Soyez poli, Benoît !
-Tu es très fort, petit.
Tu choisis mal ton coin, ici.
On se retrouvera.
-Quand tu voudras et où tu voudras. Et vite, je pars demain.
Amusez-vous bien.
-Allez vas-y, suis-le !
Il siffle.
-Qu'est-ce que t'as ?
-Un homme à terre, c'est plus facile..
..à arranger qu'un homme debout. -Et alors ?
-Alors faut le faire tomber. -Merci, j'ai besoin de personne.
-On dit ça !
-Ecoutez, vous n'allez pas lui faire du mal ?
Ils rient.
-Dans mon temps, moi aussi j'ai voyagé.
L'Amérique du Sud, les palmiers, la musique.
C'était beau.
C'est là que j'ai connu votre mère.
Elle était belle. Quelle femme !
Une mère comme ça, vous pouvez l'aimer.
C'est pas une mère, c'est une sainte.
-Danielle !
Qu'y a-t-il ? -Je t'attendais.
-Pourquoi cette valise ?
-Tu pars ? -Oui, je pars.
J'ai eu des nouvelles de mon imprésario.
-Tu...
Tu vas donner un concert ? -Non, je ne vais pas en donner.
Enfin je ne sais pas, je pars...
-Viens ici !
Viens ici !
Pourquoi mens-tu, dis-moi la vérité.
-La vérité, crois-tu que ce soit bien utile ?
-Qu'est-ce qui t'arrive ? -Oh, je t'en prie.
-Mais qu'est-ce qui se passe ? -Mais rien.
-Ecoute ma petite fille,
..souvent dans la vie, y a des choses qu'on ne peut pas dire.
Peut-être que tu les connais ?
La vie est ce qu'elle est, on ne peut pas la changer.
Embrasse-moi.
Et maintenant, va-t'en !
Tu ne m'oublieras pas.
Donne-moi des nouvelles. -Maman !
Va-t'en et ne dis rien, ça vaut mieux.
-Maman ! -Non, mon chéri, va-t'en !
Va-t'en ma douce, je t'assure.
Va-t'en !
...
-C'est drôle, la vie.
Il y en a toujours un qui entre, un qui sort.
Des arrivées, des départs.
Des départs, des arrivées.
-Des départs, des arrivées, Londres, l'Amérique, les ports.
Tu te souviens, la 1re fois que tu m'as embrassée ?
Tu es la plus jolie fille que j'aie jamais vue.
C'est drôle ce que tu me plais, je t'aime.
J'ai envie de dire des bêtises.
Comment on dit en anglais "mon petit oiseau chéri" ?
C'est sûrement plus joli en anglais. Comment ça se dit ?
-My dear little bird.
Tu vois, c'est plus joli. -Tu es fou !
-Je suis heureux, avant j'étais content.
Tu es sûrement une fille droite, tandis que moi...
Il faut que je te parle, j'ai beaucoup de choses à te dire.
La voiture, j'ai dû la rendre.
-Je m'en fiche.
-Cette voiture, on me l'a pas prêtée, on me l'a donnée.
Tu te rends compte ?
On me donnait de l'argent.
-Laisse ces choses. Ce soir, je ne suis pas curieuse.
Je suis heureuse.
-Avant, je n'avais envie de rien.
-Et maintenant ?
-Maintenant, j'ai envie de toi.
...
-Ce que tu me plais ! -Pas moi !
-Ah, pas toi ! -Non.
Chéri !
...
Sonnerie.
-Allô ?
Phona, M. Phona, connais pas.
Qui, M. Benoît ?
-Oui, alors 1 minute, qu'il m'attende.
-C'est qui ? -Rien, un ami.
On frappe.
-Entrez !
Attendez, j'ai encore quelque chose.
-Pas patient, Benoît !
-Non, la patience, c'est pas mon fort.
Mon fort, c'est l'exactitude.
C'est pas mieux ? -Si, beaucoup mieux.
Vous permettez ?
Danielle !
Je te rejoins dans 2 mn. -Pas plus !
-Ca ne durera pas plus longtemps.
-Fais vite. -D'accord.
C'est gentil d'être venu. On est plus tranquilles.
-Oui, c'est pour ça que je suis là.
Qu'est-ce que tu veux ?
-Je veux te parler.
Te parler sérieusement.
Ton départ, j'y crois plus, tu t'es trop répété.
-Alors ?
Je veux être fixé, une bonne fois.
J'aime pas qu'on s'occupe de mes affaires.
Et puis, tu me gênes.
Et j'aime pas qu'on me gêne.
Je te conseille de quitter le secteur,
..et pas y revenir de sitôt.
Compris ?
Maintenant, il y a une autre histoire.
Les grand gestes en public, j'aime pas ça.
Si tu veux jouer les terreurs, fais-le de plus loin.
Tes chinoiseries, je sais faire.
Sans bruit. Compris ?
-J'ai un train à prendre.
Fais comme chez toi.
-Taxi.
-Il fait quoi ? -On y va ?
-Allons-y !
...
-Où est Benoît ?
-Ne t'en fais pas pour lui, il se repose là-haut.
-Voilà, 91 Calgen Street à Londres.
-Tu t'y retrouves ?
-3 valises, c'est pas compliqué.
-Tes affaires se sont mal finies, mais ne te laisse pas aller.
Si tu veux rester ici, ça ne dépend que de toi.
-Partir ou rester ?
Qu'est-ce que tu as là ?
-J'ai reçu la portière dans la figure.
-Quelqu'un l'a poussée ?
-Ne plaisante pas, ça vaudra mieux.
En tout cas,
..sache que si tu as besoin de moi, bah...
Tu peux y compter.
Tu as assez d'argent. -J'ai ce qu'il faut.
-Suffisamment ? -Suffisamment.
-Arrête, suffisamment, c'est pas un chiffre.
-Ca m'est tellement égal.
-Oui, mais pas à moi.
Je te le dis comme je le pense, la romance, c'est pas mon fort.
Je sais pas, j'ai besoin de toi, tu me manqueras.
Tous les 2 ensemble, ce serait pas si mal ?
Hein ?
Et on a le même âge.
Ce serait plus...
Plus moral.
-Tu es gentil, mais parlons d'autre chose.
-Bon. On frappe.
-Entrez !
Une visite, Jenny. -Qui ça ?
-Xavier.
-C'est curieux, tu permets ?
-Mais comment donc !
Ca te plairait d'aller à la noce ? -Moi, tu sais...
Mariage ou enterrement, ça passe le temps.
-Qu'est-ce que vous voulez ?
-C'est tout à fait délicat.
Ca m'ennuie.
C'est difficile à dire. -Quoi ?
-J'ai besoin de 5000 francs, j'ai pensé à vous.
-Vous voulez 5000 francs ? Vous rigolez !
-Mais non !
J'ai une dette de jeu.
-Une dette d'honneur.
J'ai pas envie de plaisanter.
Vous êtes un parasite !
-Parasite, vous avez dit parasite ?
-Allez, vous me fatiguez.
-J'ai supporté beaucoup de choses.
Mais là, vous me vexez !
Je me voulais discret, tant pis ! C'est pas pour moi cet argent.
-Lucien ?
-Oui, il est à l'hôpital.
-Il a quoi ?
-J'ai promis le silence.
-Parlez, imbécile !
-Il est blessé. -Dans quel hôpital ?
-Je ne peux rien dire. -Quel idiot !
-Je suis peut-être idiot mais ne lui dites rien.
-Non !
Benoît, tu peux me prêter 5000 francs ?
-Tout de suite ? -Oui.
-Mais pourquoi pas ?
-1, 2, 3 et dame.
-Quoi, dame ? -Bah, mets un pion !
Tu sais pas jouer ? -Non.
-Pourquoi joues-tu ? -Pour passer le temps.
-T'es marrant, je vais t'apprendre.
Comment, toi ?
-Oui, c'est moi.
Ca te déplaît ?
-Excuse-moi, mon vieux. -Bien sûr.
Madame. -Bonjour.
-Comment tu as su ? -J'ai appelé l'hôtel.
-Alors ?
-Je voulais prendre des nouvelles.
-C'est gentil.
Je te l'ai déjà dit, vaut mieux que ce soit net entre nous.
Je me suis adressé ailleurs, c'était plus simple.
-Tu as peut-être raison. -Pourquoi souris-tu ?
-Comme ça, pour rien.
-Dites donc, quel est le plus fort, le noir ou le jaune ?
-Toujours le noir.
Ca m'ennuie de te dire ça mais,
..j'attends quelqu'un.
-Je sais, et alors, je peux bien la voir.
Elle doit être belle puisqu'elle te plaît.
-Tu ne peux pas comprendre.
C'est pas une fille comme les autres.
-D'où sort-elle ?
-Je sais pas. -T'es pas curieux.
-Elle non plus, j'ai voulu lui dire.
-Lui dire quoi ? -Tout.
Elle n'a pas voulu écouter.
Elle a eu une sale vie, elle s'appelle Danielle.
-Ah !
-Oui, Danielle Bricart.
Bricart, c'est le nom de son père.
Sa mère s'appelle autrement mais elles ne s'entendent pas.
C'est tout ce que je sais.
-Elle ne l'aime pas ?
-Si, mais..
..elles sont différentes.
-Je dois y aller. -Tu as été très gentille.
-Oui, au revoir.
-Jenny, où vas-tu ? c'est fermé par là ?
...
-Je ne peux pas vous expliquer, mais je dois rester ici.
C'est obligé.
-Oh, ça me fait plaisir. Je n'ai jamais de visites.
Je suis seul.
Tout seul, vous comprenez ?
Personne ne vient.
-Xavier avait dit qu'il reviendrait.
-Il n'a peut-être pas trouvé. -Faut pourtant qu'on s'en aille.
A Londres, on sera bien.
L'horloge sonne.
...
-Il est 14h, la visite est finie.
-Tu reviens demain ? -Bien sûr.
-Je t'aime. -Moi aussi, je t'aime.
-Au revoir et n'oublie pas, dans 3 jours le départ !
-Déjà ? Pour une fois que quelqu'un vient me voir.
-Au revoir.
Merci. -Vous reviendrez ?
-Bien sûr.
-J'ai apporté ça, c'est mieux que des fleurs.
C'est discret et plus pratique qu'un oiseau.
-Merci, mon vieux.
-Tu as toujours de la fièvre.
Il en faut quand on est malade.
-Je croyais que tu ne viendrais plus.
-Non ? Eh bien, tu t'es trompé.
-Alors ? -Je t'ai apporté ce que tu voulais.
Tu vois, le compte y est.
1, 2, 3, 4.
-Comment as-tu fait ? -Ma famille.
Je leur ai dit que j'avais joué.
-Tu es un chic type.
-Je suis comme je suis.
-Tu te rappelles la 1re fois que la petite t'a vu.
Je lui ai dit que tu n'étais pas mon ami, je me suis trompé.
Je t'ai mal jugé, pardonne-moi.
-Non.
Tu avais raison.
-J'avais planqué 1000 francs. -Tu as jugé bon d'emprunter plus !
-Evidemment, tu me connais, si j'en avais pas eu besoin...
-Tu ne les aurais pas demandés.
-La visite est passée.
-Tenez, l'ami, voilà pour vous !
Pour votre petit-déjeuner.
-Au revoir, Lucien. -Au revoir.
-Bon voyage et si tu passes par Londres,
..n'oublie pas de m'envoyer des cravates.
-Xavier, dis donc ! -Au revoir.
-Madame, il faut vous en aller.
...
-Maman, je suis libre.
-On n'est jamais libre.
-Elle a eu une sale vie, c'est tout ce que je sais d'elle.
-C'est drôle, la vie. Des gens rentrent, d'autres sortent.
Des arrivées, des départs !
Des départs, des arrivées !
-Quand on est dans le fond, il vaut mieux rester dans le fond.
-Chez Jenny, 95 rue Spontini.
-Ah, l'endroit le plus gai de Paris !
Sous-titrage MFP.