![\"\"](\"http:\/\/www.marcel-carne.com\/wp-content\/uploads\/lhommage-de-la-cinematheque-suedoise-a-marcel-carne-ete-2010\/Cinemateket-Capturer.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
En effet, du 18 ao\u00fbt au 13 septembre Marcel Carn\u00e9<\/span> sera honor\u00e9 \u00e0 travers les films dit de sa p\u00e9riode \u00ab r\u00e9alisme po\u00e9tique \u00bb \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que Su\u00e9doise<\/a> \u00e0 Stockholm.<\/p>\n Ainsi vont-ils diffuser : Dr\u00f4le de Drame\/Det perfekta brottet<\/a><\/strong> (le 18 ao\u00fbt \u00e0 16h et le 20 ao\u00fbt \u00e0 20h), H\u00f4tel du Nord<\/a><\/strong> (le 19 ao\u00fbt \u00e0 18h et le 22 ao\u00fbt \u00e0 14h), Les Enfants du Paradis\/Paradisets barn<\/a><\/strong> (le 21 ao\u00fbt \u00e0 16h et le 05 septembre \u00e0 16h), Le Quai des Brumes\/Dimmornas kaj<\/a><\/strong> (le 24 ao\u00fbt \u00e0 16h et le 13 septembre \u00e0 19h), Le Jour se L\u00e8ve\/Dagen gryr<\/a><\/strong> (le 25 ao\u00fbt \u00e0 16h et le 30 \u00e0 19h).<\/p>\n Voici le texte de pr\u00e9sentation (en su\u00e9dois du coup) de cette r\u00e9trospective :<\/p>\n Marcel Carn\u00e9<\/span>s<\/span> Dimmornas kaj och Dagen gryr, d\u00e4r Jean Gabin<\/span> som underg\u00e5ngsd\u00f6md revolt\u00f6r f\u00f6rkroppsligar melankolin hos ett folk p\u00e5 tr\u00f6skeln till kriget, \u00e4r kulmen p\u00e5 den franska trettiotalsfilm som kallas den poetiska realismen.<\/p>\n Det \u00e4r en realism helt skapad i atelj\u00e9. Carn\u00e9 <\/span>hade arbetat som assistent till Ren\u00e9 Clair<\/span> (S\u00e5ngen om Paris, 1930) och Jacques Feyder<\/span> (Hertigen s\u00f6ker nattkvarter, 1935), och menade att de i sina atelj\u00e9er skapade \u201den bild av livet som var mer verklig \u00e4n verkligheten sj\u00e4lv\u201d. Carn\u00e9 <\/span>gjorde sin f\u00f6rsta film 1936, och de f\u00f6ljande tre \u00e5ren etablerade han sig som en av Europas ledande regiss\u00f6rer, i t\u00e4tt samarbete med poeten och manusf\u00f6rfattaren Jacques Pr\u00e9vert<\/span>, scenografen Alexandre Trauner<\/span> och komposit\u00f6rerna Joseph Kosma<\/span> och Maurice Jaubert<\/span>. Bland hans fasta medarbetare fanns sk\u00e5despelarna Jean-Louis Barrault<\/span>, Louis Jouvet<\/span>, Jean Gabin<\/span>, Arletty<\/span> och Pierre Brasseur<\/span>. Under ockupationen ville man inte veta av Carn\u00e9s<\/span> och Pr\u00e9verts<\/span> m\u00f6rka samtidsskildringar. Dagen gryr fick inte visas, och en talesman f\u00f6r Vichyregimen sa: \u201dOm vi f\u00f6rlorar kriget beror det p\u00e5 Dimmornas kaj.\u201d<\/p>\n Men Carn\u00e9s<\/span> perfektionistiska, disciplinerade s\u00e4tt att arbeta, med storyboards d\u00e4r varenda detalj var exakt utformad, gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r honom att forts\u00e4tta att g\u00f6ra film under kriget, d\u00e5 tyskarna ransonerade r\u00e5film och elektricitet och ingen hade r\u00e5d att improvisera eller g\u00f6ra n\u00e5gra misstag. De regiss\u00f6rer som stannade i Frankrike valde historiska motiv f\u00f6r att g\u00e5 f\u00f6rbi censuren.<\/p>\n Paradisets barn, den film m\u00e5nga anser \u00e4r Carn\u00e9s<\/span> allra fr\u00e4msta, hade premi\u00e4r efter befrielsen och \u00e4r en \u00f6ver tre timmar l\u00e5ng fresk \u00f6ver det svunna Paris teaterv\u00e4rld. Ett kollektivt skapat atelj\u00e9verk, och en sorts slutpunkt f\u00f6r ett gammaldags s\u00e4tt att g\u00f6ra film. (credit<\/a>).<\/p><\/blockquote>\n Nous n’avons bien sur aucune id\u00e9e de ce que ce texte raconte mais peut-\u00eatre s’excusent-ils d’avoir pris une photographie de tournage d’un film de Jacques Feyder<\/strong> pour illustrer cette r\u00e9trospective ! !<\/p>\n Ainsi, lorsqu’ils ont recadr\u00e9 la photographie originale (que nous reproduisons ci-dessous), ils ont choisi la personne derri\u00e8re la cam\u00e9ra croyant que c’\u00e9tait le r\u00e9alisateur du film. Or c’est une photographie de tournage d’un film de… Jacques Feyder<\/strong> et c’est donc Jacques Feyder<\/strong> qu’ils ont mis en \u00e9vidence pour illustrer cette r\u00e9trospective de Marcel Carn\u00e9<\/strong>.<\/p>\n Ils n’ont pas eu de chance car Carn\u00e9 <\/strong>(qui \u00e9tait assistant sur ce film) figure bien sur cette photographie mais il est en dessous entre les pieds de la cam\u00e9ra !<\/p>\n Pourtant, il suffisait de v\u00e9rifier dans Google Image<\/a> pour s’apercevoir que Carn\u00e9<\/strong> ne ressemble pas du tout \u00e0 Feyder<\/strong>…<\/p>\n Sans rancune…<\/p>\n La page<\/a> sur le site de la Cin\u00e9math\u00e8que Su\u00e9doise<\/a>, l’article de l’ambassade de France<\/a> en Su\u00e8de (ils se trompent sur la date de naissance de Carn\u00e9 <\/strong>comme d’habitude).<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.marcel-carne.com\/wp-content\/uploads\/lhommage-de-la-cinematheque-suedoise-a-marcel-carne-ete-2010\/feyder-carne-cinematek.jpg\" "\\"feyder-carne-cinematek\\"")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.marcel-carne.com\/wp-content\/uploads\/lhommage-de-la-cinematheque-suedoise-a-marcel-carne-ete-2010\/portrait_carne.jpg\" "\\"portrait_carne\\"")
<\/a><\/p>\n