{"id":1128,"date":"2012-12-19T14:38:38","date_gmt":"2012-12-19T13:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/?p=1128"},"modified":"2014-01-14T16:27:21","modified_gmt":"2014-01-14T15:27:21","slug":"les-visiteurs-du-soir-lhymne-a-lamour-ressortie-en-copie-neuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/les-visiteurs-du-soir-lhymne-a-lamour-ressortie-en-copie-neuve\/","title":{"rendered":"LES VISITEURS DU SOIR: L’HYMNE A L’AMOUR (ressortie en copie neuve)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LES VISITEURS DU SOIR: L’HYMNE A L’AMOUR<\/h2>\n

Sorti le 5 d\u00e9cembre 1942, Les Visiteurs du soir<\/em> fut le premier grand succ\u00e8s du cin\u00e9ma fran\u00e7ais pendant l\u2019Occupation et remporta le Grand Prix du\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0Fran\u00e7ais.\u00a0Cet ovni cin\u00e9matographique a su s\u00e9duire le public par son fantastique, son sens du merveilleux et son message d\u2019espoir: l\u2019amour plus fort que la mort.<\/p>\n

Restaur\u00e9 en 2K, le film ressort \u00e0 nouveau pour f\u00eater le 70\u00b0anniversaire de sa sortie.<\/p>\n

Ainsi, Les Visiteurs du soir<\/em> retrouve sa splendeur de l’\u00e9poque, son magnifique Noir et Blanc et sa richesse sonore.\u00a0Il y a fort \u00e0 parier que vous n’avez jamais vu ce film dans une aussi belle copie, \u00e0 moins de l’avoir vu en… 1942.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les Visiteurs du soir<\/em>, le cinqui\u00e8me film\u00a0r\u00e9alis\u00e9\u00a0par Marcel Carn\u00e9<\/strong> et \u00e9crit par Jacques Pr\u00e9vert<\/strong> et Pierre Laroche<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pendant l’Occupation entre Nice (en zone libre) et Joinville-le-pont (zone occup\u00e9e).<\/p>\n

Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>, r\u00e9fugi\u00e9 en zone libre, avait d’abord travaill\u00e9 avec le d\u00e9corateur Alexandre Trauner<\/strong> sur une adaptation du Chat bott\u00e9<\/em> (d\u2019apr\u00e8s le conte de Perrault<\/strong>), transpos\u00e9 dans une \u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale imaginaire avec des d\u00e9cors stylis\u00e9s, mais qui ne vit pas le jour.<\/p>\n

Marcel Carn\u00e9<\/strong> de son cot\u00e9 avait travaill\u00e9 sur un projet avort\u00e9, Les Evad\u00e9s de l\u2019an 4000<\/em>, qui aurait d\u00fb lui permettre de faire une premi\u00e8re incursion dans le Fantastique et la Science-Fiction. Puis, il voulut adapter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, Juliette ou la clef des songes<\/em>, dialogu\u00e9 par Jean Cocteau<\/strong> avec Jean Marais<\/strong> (projet onirique qu’il finira par tourner en 1951 avec G\u00e9rard Philipe<\/strong>).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C’est alors que Marcel Carn\u00e9<\/strong> renoue avec son partenaire privil\u00e9gi\u00e9, Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>.<\/p>\n

Ils d\u00e9cident de r\u00e9unir leurs sources moyen\u00e2geuses et fantastiques dans Les Visiteurs du soir<\/em>, situ\u00e9 en 1485 dont les d\u00e9cors \u00e9voquent Les Tr\u00e8s riches heures du Duc de Berry<\/em> (manuscrit enlumin\u00e9 du 15\u00e8me si\u00e8cle).\u00a0C’est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un des grands producteur du cin\u00e9ma fran\u00e7ais des ann\u00e9es quarante (L\u2019Eternel Retour<\/em>, La Belle et la B\u00eate<\/em>), Andr\u00e9 Paulv\u00e9<\/strong>, que Marcel Carn\u00e9<\/strong> put avoir les moyens de tourner cette ambitieuse l\u00e9gende, Les Visiteurs du soir<\/em>.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les Visiteurs du soir<\/em> s\u2019ancre dans la veine po\u00e9tique si sp\u00e9cifique du fantastique fran\u00e7ais, qui est beaucoup plus orient\u00e9 vers le romanesque, le po\u00e9tique et le surnaturel que les tendances anglo-saxonnes (gothique) ou allemandes (horreur).<\/p>\n

L\u2019\u00e2ge d\u2019or du Fantastique fran\u00e7ais co\u00efncide en grande partie avec l\u2019Occupation allemande car l\u2019\u00e9vasion de la r\u00e9alit\u00e9 permet d\u2019\u00e9viter toute allusion contemporaine – et tout risque de censure.<\/p>\n

Bien \u00e9videmment rien ne fut simple sur le tournage de ce film. La pellicule \u00e9tait rationn\u00e9e, les tissus de mauvaise qualit\u00e9 – ce qui explique que Marcel Carn\u00e9<\/strong> utilisa beaucoup de plans larges et peu de plans rapproch\u00e9s pour \u00e9viter que le spectateur ne s\u2019en rende compte (sur les sc\u00e8nes du banquet notamment). Les figurants \u00e9taient affam\u00e9s au point que Marcel Carn\u00e9<\/strong> raconte qu\u2019un jour il se rendit compte qu\u2019il ne restait que la cro\u00fbte des miches de pain du banquet, les figurants ayant mang\u00e9 la mie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ! Du coup Marcel Carn\u00e9<\/strong> d\u00fb faire piquer au ph\u00e9nol les fruits…<\/p>\n

Malgr\u00e9 tous ces probl\u00e8mes, il ne renon\u00e7a pas \u00e0 son perfectionnisme l\u00e9gendaire. Ainsi par exemple, pour la sc\u00e8ne finale tourn\u00e9e dans la campagne de Tourrettes-sur-loup, le ciel n\u2019\u00e9tant pas assez clair, il refusa de tourner jusqu\u2019au lendemain lorsque des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes furent amen\u00e9s avec des projecteurs pour obtenir l\u2019\u00e9clairage d\u00e9sir\u00e9. Puis vint l\u2019\u00e9pisode du ch\u00e2teau. Ce ch\u00e2teau blanc fut d\u00e9cri\u00e9 par certains pour sa blancheur trop \u00e9clatante. Or Marcel Carn\u00e9<\/strong> se d\u00e9fendit en disant qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque les ch\u00e2teaux \u00e9taient blancs puisqu\u2019ils \u00e9taient neufs!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et surtout le film se tourna au printemps\/\u00e9t\u00e9 42 alors qu\u2019en France l\u2019\u00e9toile jaune \u00e9tait devenu obligatoire et que les rafles de juifs avaient d\u00e9but\u00e9.<\/p>\n

Or Marcel Carn\u00e9<\/strong> et Jacques Pr\u00e9vert<\/strong> avaient embauch\u00e9 Alexandre Trauner<\/strong> et Joseph Kosma<\/strong>, tous deux juifs, qu\u2019il fallut donc cacher et faire travailler dans la clandestinit\u00e9. Alexandre Trauner<\/strong> collaborera donc avec Georges Wakhevitch<\/strong> qui s\u2019occupa de toute la r\u00e9alisation des d\u00e9cors. Quant \u00e0 Joseph Kosma<\/strong>, la musique qu’il avait \u00e9crite ne semble<\/em> pas avoir \u00e9t\u00e9 retenu dans le film et c’est Maurice Thiriet<\/strong> qui en est le compositeur dont au moins deux des trois ballades du film (l\u2019\u00e9tendu de leur collaboration fait toujours d\u00e9bat parmi les sp\u00e9cialistes).<\/p>\n

Les Visiteurs du soir<\/em> b\u00e9n\u00e9fici\u00e8rent d\u2019une distribution exceptionnelle.<\/p>\n

C’est le premier grand r\u00f4le au cin\u00e9ma d’Alain Cuny<\/strong> qui joue cet envoy\u00e9 de Satan qui tombe amoureux et provoque le courroux du Diable jou\u00e9 par Jules Berry<\/strong> dans l\u2019un des ses meilleurs r\u00f4les. Jules Berry<\/strong>, qui s’appelait Paufichet, avait pris le surnom de son p\u00e8re qu\u2019on appelait \u201cle pr\u00e9sident Berry\u201d en hommage \u00e0 Jean de Berry, le protecteur des arts \u00e0 Poitiers du XIV\u00b0si\u00e8cle, le m\u00eame \u00e0 qui on consacra le volume d\u2019enluminures, Les Tr\u00e8s Riches Heures du duc de Berry. \u00c7a ne s\u2019invente pas!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour compl\u00e9ter la distribution, Marie D\u00e9a<\/strong> a \u00e9t\u00e9 choisie pour incarner Anne, \u00a0femme libre dont la puret\u00e9 de son amour lui permettra de tenir t\u00eate au Diable. Puis, Arletty<\/strong> dont c\u2019est le premier r\u00f4le qui lui permet de casser son image de titi parisien en devenant Dominique, figure androgyne \u00e9nigmatique. Les Visiteurs du soir<\/em> c\u2019est aussi l\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019autre grand r\u00f4le du Lacenaire des Enfants du paradis<\/em> : Marcel Herrand<\/strong> dans le r\u00f4le de Renaud. Et Fernand Ledoux<\/strong>, le Baron Hugues, d\u00e9j\u00e0 aper\u00e7u dans Remorques<\/em> de Jean Gr\u00e9millon<\/strong> dont le sc\u00e9nario \u00e9tait sign\u00e9… Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>.<\/p>\n

C’est dans Les Visiteurs du soir<\/em> que vous pouvez entendre le po\u00e8me de Pr\u00e9vert<\/strong> : D\u00e9mons et merveilles<\/em> mis en musique par Maurice Thiriet<\/strong> et murmur\u00e9 par Jacques Jansen<\/strong> qui double Alain Cuny<\/strong>. D’ailleurs si vous regardez bien, vous pourrez\u00a0reconna\u00eetre\u00a0le cin\u00e9aste Alain Resnais<\/strong> qui rit dans l’une des sc\u00e8nes du banquet ainsi que Simone Signoret<\/strong> (que l’on aper\u00e7oit \u00e9galement dans d’autres sc\u00e8nes). C’est \u00e9galement les d\u00e9buts au cin\u00e9ma d’un cin\u00e9aste italien qui de cette exp\u00e9rience dira : \u201cregarder Carn\u00e9 qui poss\u00e8de \u00e0 un point ahurissant le sens plastique de l’image fut pour moi un enseignement infiniment pr\u00e9cieux<\/em>\u201d. Il s’agit de Michelangelo Antonioni<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A la sortie du film, le public s\u2019enthousiasma pour cette belle histoire d\u2019amour \u201cpropre \u00e0 faire r\u00eaver les \u00e2mes simples<\/em>\u201d (cf. le Baron Hugues) et Les Visiteurs du soir<\/em> devint l\u2019un des plus grands succ\u00e8s de la guerre. La critique dans son ensemble fut \u00e0 l’unisson \u00e0 l\u2019image d\u2019un Roger R\u00e9gent<\/strong> qui s\u2019enthousiasmait de mani\u00e8re tr\u00e8s emphatique : \u201cNous avons le sentiment de nous trouver en face de la Beaut\u00e9 et de la Grandeur \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur, en face d\u2019une oeuvre consid\u00e9rable qui arr\u00eate notre souffle et nous confond par sa simplicit\u00e9 grandiose<\/em>\u201d.<\/p>\n

Si certains spectateurs voyaient dans la fin du film un hymne \u00e0 la r\u00e9sistance contre les Nazis, Carn\u00e9<\/strong> et Pr\u00e9vert<\/strong> s\u2019en sont toujours d\u00e9fendu m\u00eame si Pr\u00e9vert<\/strong> avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit en 1936 en r\u00e9action contre Franco un po\u00e8me que peu ont lu \u00e0 l\u2019\u00e9poque, La Crosse en l\u2019air<\/em> : \u201cTout le monde l’entendait battre le coeur de la r\u00e9volution, le coeur que rien ne pouvait emp\u00eacher de battre… que personne ne peut emp\u00eacher d’abattre… ceux qui veulent l’emp\u00eacher de battre, de se battre, de battre…<\/em> \u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e9anmoins, ce serait une erreur de r\u00e9duire ce film \u00e0 une all\u00e9gorie contre le nazisme. Cela serait passer \u00e0 cot\u00e9 du th\u00e8me principal du film, qui \u00e9tait le sous-titre du film sur l\u2019affiche: une l\u00e9gende d\u2019amour et de mort.<\/p>\n

La beaut\u00e9 du film c\u2019est d\u2019avoir su donner vie \u00e0 \u201cun amour comme on en fait plus<\/em>\u201d selon la belle phrase qu\u2019avait \u00e9crite Pr\u00e9vert<\/strong> sur son \u00e9bauche du sc\u00e9nario. \u00a0Les Visiteurs du soir<\/em> se hisse ainsi au niveau des amours l\u00e9gendaires, les H\u00e9loise et Ab\u00e9lard, les Tristan & Yseult ou plus pr\u00e8s de nous celui d\u2019Alain Fournier<\/strong> dans Le Grand Meaulnes<\/em> ou Maeterlinck<\/strong> (Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em>). Bref, comme si un po\u00e8me de P\u00e9trarque<\/strong> ou de Fran\u00e7ois Villon<\/strong> prenait chair devant nos yeux.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

On a souvent class\u00e9 les films de Marcel Carn\u00e9<\/strong> avec Jacques Pr\u00e9vert<\/strong> dans le \u201cr\u00e9alisme po\u00e9tique<\/em>\u201d. Les Visiteurs du soir<\/em> serait bien mieux dans un \u201cfantastique po\u00e9tique<\/em>\u201d dont il est l\u2019un des plus brillants repr\u00e9sentants avec La Belle et la B\u00eate<\/em> de Jean Cocteau<\/strong>, sorti en 1946.<\/p>\n

Philippe Morisson<\/strong><\/p>\n

Sp\u00e9cialiste de Marcel Carn\u00e9 (www.marcel-carne.com) et co-auteur avec NT Binh<\/strong> et Jean-Pierre Jeunet<\/strong> de \u201cCarn\u00e9 Pr\u00e9vert Trauner : Les Magiciens du Cin\u00e9ma<\/a>\u201d paru aux Ar\u00e8nes, octobre 2012.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ressortie des Visiteurs du soir en copie neuve num\u00e9rique \u00e0 partir d’aujourd’hui en France<\/h2>\n

le site du distributeur Mission-Distribution<\/a>.<\/p>\n

la page<\/a>\u00a0que nous avions consacr\u00e9e \u00e0 la version restaur\u00e9e des Visiteurs du soir<\/em> disponible en\u00a0DVD\u00a0chez SNC\/M6<\/a>.<\/p>\n

Signalons que le film est disponible en Blu-ray (Zone 1) aux USA chez Criterion<\/a>.<\/p>\n

les s\u00e9ances des Visiteurs du soir<\/em> sur Allo-Cin\u00e9<\/a>.<\/p>\n

A PARIS<\/h3>\n

En DCP (copie num\u00e9rique)\u00a0<\/span><\/p>\n

au\u00a0Le Brady Cinema & Th\u00e9\u00e2tre<\/a>\u00a0:\u00a039, bd de Strasbourg 75010 Paris 10e arrondissement.\u00a0M\u00e9tro Chateau-d’Eau.<\/p>\n

au\u00a0Cin\u00e9ma Studio 28<\/a>\u00a0:\u00a010, rue Tholoze 75018 Paris 18e arrondissement.\u00a0M\u00e9tro Blanche, Abbesses<\/p>\n

\u00e0 L’Entrepot<\/a>\u00a0:\u00a07-9, rue Francis-de-Pressense 75014 Paris 14e arrondissement.\u00a0M\u00e9tro Pernety<\/p>\n

 <\/p>\n

En 35mm (pellicule)<\/span><\/p>\n

au\u00a0Le Desperado (ex Action Ecoles)<\/a>\u00a0: \u00a023, rue des Ecoles 75005 Paris 5e arrondissement.\u00a0M\u00e9tro Maubert-Mutualite, Jussieu.
\nHoraires : 14h 16h30 19h 21h30.\u00a02 s\u00e9ances le 24 d\u00e9cembre: 14h & 16h30 et fermeture le 25 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

BONUS EXCLUSIF<\/h2>\n

[vimeo width=\u00a0\u00bb550″ height=\u00a0\u00bb450″]https:\/\/vimeo.com\/55199751[\/vimeo]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES VISITEURS DU SOIR: L’HYMNE A L’AMOUR Sorti le 5 d\u00e9cembre 1942, Les Visiteurs du soir fut le premier grand succ\u00e8s du cin\u00e9ma fran\u00e7ais pendant l\u2019Occupation et remporta le Grand Prix du\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0Fran\u00e7ais.\u00a0Cet ovni cin\u00e9matographique a su s\u00e9duire le public par…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,101,5,4,8],"tags":[137,86,21,94,3,136,138],"class_list":["post-1128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lage-dor-du-cinema-francais","category-les-films-de-lage-dor-du-cinema-francais","category-les-films-de-marcel-carne","category-lactualite-de-loeuvre-de-marcel-carne-sur-internet","category-www-marcel-carne-com","tag-alain-cuny-marie-dea","tag-arletty","tag-jacques-prevert","tag-les-visiteurs-du-soir","tag-marcel-carne","tag-mission-distribution","tag-sncm6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1210,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions\/1210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}