{"id":1090,"date":"2012-08-24T15:46:09","date_gmt":"2012-08-24T14:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/?p=1090"},"modified":"2013-05-13T14:15:12","modified_gmt":"2013-05-13T13:15:12","slug":"la-retrospective-the-french-old-wave-a-new-york-ete-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marcel-carne.com\/blog\/la-retrospective-the-french-old-wave-a-new-york-ete-2012\/","title":{"rendered":"La retrospective The French Old Wave \u00e0 New York (\u00e9t\u00e9 2012)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Depuis le 17 ao\u00fbt jusqu’au 13 septembre 2012<\/span>, le mythique cin\u00e9ma new yorkais FILM FORUM<\/a> projette une r\u00e9trospective de films fran\u00e7ais fort judicieusement nomm\u00e9e :<\/p>\n

The French Old Wave<\/a> (autrement dit la Vieille Vague Fran\u00e7aise<\/span> en opposition bien sur \u00e0 la Nouvelle Vague).<\/p>\n

C’est donc une c\u00e9l\u00e9bration de l’\u00e2ge d’or du cin\u00e9ma fran\u00e7ais des ann\u00e9es 30 aux ann\u00e9es 50 \u00e0 travers 53 films dont voici ce qu’en pense le fameux\u00a0programmateur\u00a0du\u00a0Film Forum\u00a0Bruce Goldstein<\/a>\u00a0 :<\/p>\n

\n

Bien qu’attaqu\u00e9s de mani\u00e8re fameuse par Fran\u00e7ois Truffaut<\/strong> et les jeunes critiques des ann\u00e9es 50, les films cr\u00e9\u00e9s par la vieille garde du cin\u00e9ma fran\u00e7ais \u2013 que Truffaut<\/strong> appelait p\u00e9jorativement \u00a0le cin\u00e9ma de qualit\u00e9 \u2013 apparaissent avec le recul inclure bon nombre de classiques les plus \u00e9ternels du cin\u00e9ma fran\u00e7ais.<\/p>\n

Bien que la Nouvelle Vague a revigor\u00e9 non seulement le cin\u00e9ma fran\u00e7ais mais aussi le cin\u00e9ma mondial, elle a \u00e9clips\u00e9 injustement cette extraordinaire et riche p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente. A un moment donn\u00e9, La Femme du boulanger<\/em> et La Kermesse\u00a0<\/em>H\u00e9ro\u00efque<\/em>\u00a0faisaient partie de la culture de base de tout cin\u00e9phile am\u00e9ricain mais ils sont maintenant compl\u00e8tement oubli\u00e9s.<\/p>\n

Et bien que des\u00a0r\u00e9alisateurs\u00a0admir\u00e9s par la Nouvelle Vague<\/strong> en font toujours partie, comme Renoir ou Ophuls, il y en a beaucoup d’autres comme\u00a0Jean Gr\u00e9millon, Ren\u00e9 Clair, Claude Autant-Lara, Christian-Jaque, Yves All\u00e9gret, Pierre Chenal, Andr\u00e9 Cayatte, Jean Dellannoy, Ren\u00e9 Cl\u00e9ment, Marcel Carn\u00e9, et Jacques Becker, qui doivent \u00eatre r\u00e9-\u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n

(source<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cela fait plaisir de voir que petit \u00e0 petit les barri\u00e8res tombent et que les films de cette \u00e9poque commencent \u00e0 \u00eatre r\u00e9-evalu\u00e9s.<\/p>\n

Par exemple, r\u00e9cemment gr\u00e2ce au coffret sur les films de Gremillon<\/a>\u00a0durant la guerre que l’\u00e9diteur Criterion<\/a>\u00a0vient d’\u00e9diter pour la premi\u00e8re fois aux USA et \u00e0 la r\u00e9trospective \u00e0 Bologne\u00a0Il Cinema Ritrovato<\/a> qui lui \u00e9tait consacr\u00e9, les am\u00e9ricains et les autres commencent \u00e0 red\u00e9couvrir les films de Jean Gremillon<\/strong>. Il \u00e9tait temps !<\/p>\n

En France on attend toujours une \u00e9dition DVD de La Petite Lise<\/a>\u00a0par exemple (l’un de ses chefs d’oeuvres).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans cette r\u00e9trospective du\u00a0FILM FORUM<\/a>, vous retrouvez les r\u00e9alisateurs reconnus comme\u00a0Renoir<\/strong>,\u00a0Oph\u00fcls<\/strong>,\u00a0Ren\u00e9 Clair<\/strong>,\u00a0Carn\u00e9<\/strong>\u00a0mais aussi (et c’est tout\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0de ce genre de manifestation) des r\u00e9alisateurs sans doute moins (re)connus \u00e0 l’\u00e9tranger comme\u00a0Yves All\u00e9gret<\/strong>\u00a0ou\u00a0Pierre Chenal<\/strong>.<\/p>\n

Mais dans notre impatience, nous ne pouvons que regretter l’absence de films tr\u00e8s importants et pourtant oubli\u00e9s comme\u00a0La T\u00eate d’un homme<\/a>\u00a0de\u00a0Duvivier\u00a0<\/span>ou\u00a0Eaux Troubles<\/a><\/em>\u00a0d’Henri Calef<\/span>.<\/p>\n

Qui connait Quartier sans soleil<\/a> de Dimitri Kirsanoff<\/span> maintenant ?<\/p>\n

Quel dommage d’ailleurs de projeter\u00a0Fanfan La Tulipe<\/em>\u00a0si peu repr\u00e9sentatif des films plus personnels de son auteur\u00a0Christian Jaque<\/span>\u00a0qui a su parmi des films de commandes r\u00e9aliser des grands films comme\u00a0L’Enfer des Anges<\/em>\u00a0sans parler des\u00a0Disparus de St Agil<\/em>.<\/p>\n

Idem pour\u00a0Pierre Chenal<\/span>,\u00a0Crime et\u00a0<\/em>Ch\u00e2timent<\/em>\u00a0est un bon film mais\u00a0La Foire aux chim\u00e8res<\/a><\/em>\u00a0c’est autre chose ! !<\/p>\n

Bref, la liste est longue des\u00a0r\u00e9alisateurs\u00a0et des films fran\u00e7ais oubli\u00e9s faute d’une \u00e9dition DVD ou d’une copie projetable en salle ou \u00e0 la TV.<\/p>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat de cette r\u00e9trospective\u00a0The French Old Wave<\/a>\u00a0est d’inciter les new yorkais cin\u00e9philes \u00e0 creuser un peu plus dans la cin\u00e9matographie fran\u00e7aise d’avant 1959 et \u00e0 aller au del\u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s d’une certaine critique vieillissante.<\/p>\n

Car il est dommage qu’\u00e0 l’\u00e9tranger ce soit toujours les m\u00eames qui aient les honneurs alors que le cin\u00e9ma de ces d\u00e9cennies l\u00e0 regorge de p\u00e9pites oubli\u00e9es, ce que le critique du Village Voice<\/a>\u00a0Nick Pinkerton appelle la Terra Incognita<\/em> du cin\u00e9ma fran\u00e7ais.<\/p>\n

L’\u00e9cho rencontr\u00e9 par cette manifestation est encourageante \u00e0 bien des \u00e9gards, souhaitons qu’\u00e0 l’\u00e9tranger (faute d’\u00eatre honor\u00e9 comme il se doit en France) ce cin\u00e9ma ne tombe plus dans l’oubli et\u00a0continue\u00a0d’\u00eatre red\u00e9couvert.<\/p>\n

Ce n’est qu’un d\u00e9but, esp\u00e9rons-le.<\/p>\n

xxx<\/p>\n

Le\u00a0FILM FORUM<\/a>\u00a0se trouve au\u00a0209 West Houston Street, entre la 6th Avenue etVarick (7th Avenue) \u00e0 New York.<\/p>\n

p.s<\/strong><\/p>\n

Notons que cette manifestation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e avec le concours de\u00a0\u00a0l’Institut Fran\u00e7ais et des Services Culturels de l’Ambassade Fran\u00e7aise.<\/p>\n

 <\/p>\n

p.s suite<\/strong><\/p>\n

Certains films seront projet\u00e9s en Septembre \u00e0 l’American Cinematheque<\/a> de Los Angeles, voir leur site<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0A REMINDER OF HOW LUCKY YOU ARE TO LIVE IN NEW YORK!
\nThe cr\u00e8me de la cr\u00e8me of the era that Fran\u00e7ois Truffaut, et al., needed to thumb their noses at \u2013 works that have aged better than most of the New Wave.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La cr\u00e8me de la cr\u00e8me des films d’une \u00e9poque, dont Fran\u00e7ois Truffaut (et les autres) faisaient fi, vieillissent mieux que la plupart des films de La Nouvelle Vague<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2013 David Edelstein,\u00a0New York<\/em>\u00a0magazine\u00a0\u2013<\/p>\n

Time Out<\/a> says<\/p>\n

Mon Aug 6 2012<\/em><\/p>\n

Film Forum surveys the French cinema of the ’30s, ’40s and ’50s, which is too often overshadowed by the New Wave output of Godard, Truffaut et al.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Voici la liste de tous les films projet\u00e9s (avec leurs titres anglais) class\u00e9s par r\u00e9alisateurs.<\/p>\n

Sans surprise ce sont les films de Jean Renoir<\/span> qui sont les plus projet\u00e9s, suivi de… Jean\u00a0Gremillon<\/span> et Ren\u00e9 Clair, cinq films chacun.<\/span><\/span><\/p>\n

Jean Renoir (6 films)<\/span><\/p>\n

Boudu Saved From Drowning (1932);
\nToni<\/strong> (1934);
\nA Day in the Country (1936);
\nGrand Illusion (1937);
\nLa B\u00eate humaine (1938);
\nThe Rules of the Game (1939);<\/p>\n

Jean Gr\u00e9millon (5 films)<\/span><\/p>\n

Gueule d’amour<\/strong> (1937);
\nL’\u00c9trange Monsieur Victor (1938);
\nRemorques (1941);
\nLumi\u00e8re d’\u00e9t\u00e9<\/strong> (1943);
\nLe Ciel est \u00e0 vous(1944);<\/p>\n

Ren\u00e9 Clair (5 films)<\/span><\/p>\n

The Italian Straw Hat (1928);
\nUnder the Roofs of Paris<\/strong> (1930);
\nA nous la libert\u00e9 (1931);
\nLe Million (1955);
\nLes Grandes man\u0153uvres(1955);<\/p>\n

Max Oph\u00fcls (4 films)<\/span><\/p>\n

La Ronde (1950);
\nLe Plaisir (1952);
\nThe Earrings of Madame De … (1953);
\nLola Mont\u00e8s (1955);<\/p>\n

Marcel Carn\u00e9 (3 films)<\/span><\/p>\n

H\u00f4tel du Nord<\/strong> (1938);
\nLe Jour se l\u00e8ve (1939);
\nChildren of Paradise (1945);<\/p>\n

Julien Duvivier (2 films)<\/span><\/p>\n

Poil de carotte (1932);
\nP\u00e9p\u00e9 le Moko (1937);<\/p>\n

Marcel Pagnol\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

C\u00e9sar (1936);
\nThe Baker’s Wife (1938);<\/p>\n

Claude Autant-Lara\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

Douce<\/strong> (1943);
\nLa Travers\u00e9e de Paris (1956);<\/p>\n

Jean Delannoy\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

L’\u00c9ternel retour (1943);
\nLa Symphonie pastorale (1946);<\/p>\n

Jean Cocteau\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

Beauty and the Beast (1946);
\nOrph\u00e9e (1950);<\/p>\n

Henri-George Clouzot\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

Quai des Orf\u00e8vres<\/strong> (1947);
\nDiabolique (1955);<\/p>\n

Yves All\u00e9gret\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

Une si jolie petite plage (1949);
\nLes Orgueilleux<\/strong> (1953);<\/p>\n

Jacques Becker\u00a0(2 films)<\/span><\/p>\n

Casque d’or<\/strong> (1952);
\nTouchez pas au grisbi (1954);<\/p>\n

Alexander Korda<\/span><\/p>\n

Marius<\/strong> (1931);<\/p>\n

Marc Allegret<\/span><\/p>\n

Fanny (1932);<\/p>\n

Marcel L’Herbier<\/span><\/p>\n

Le Bonheur(1934);<\/p>\n

Fritz Lang<\/span><\/p>\n

Liliom (1934);<\/p>\n

Jacques Feyder<\/span><\/p>\n

Carnival in Flanders(1935);<\/p>\n

Pierre Chenal<\/span><\/p>\n

Crime and Punishment (1935);<\/p>\n

Maurice Tourneur<\/span><\/p>\n

Justin de Marseille<\/strong> (1935);<\/p>\n

Sacha Guitry<\/span><\/p>\n

The Story of a Cheat (1936);<\/p>\n

Andr\u00e9 Cayatte<\/span><\/p>\n

The Lovers of Verona<\/strong> (1949);<\/p>\n

Christian-Jaque<\/span><\/p>\n

Fanfan la Tulipe (1952);<\/p>\n

Ren\u00e9 Cl\u00e9ment<\/span><\/p>\n

Forbidden Games(1952);<\/p>\n

Georges Franju<\/span><\/p>\n

Eyes Without a Face (1960)<\/p>\n

 <\/p>\n

LIENS<\/h3>\n

La page<\/a>\u00a0sur le site du Film Forum<\/a> d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9trospective.<\/p>\n

L’article<\/a> du Village Voice<\/a> de Nick Pinkerton<\/a><\/p>\n

L’article<\/a> sur le blog de Wonders in the dark<\/a>.<\/p>\n

L’article<\/a> sur le blog ReelDaddy<\/a>.<\/p>\n

Sur le site Mubi<\/a>, une page<\/a>\u00a0sp\u00e9ciale avec les affiches<\/a>\u00a0des films de cette French Old Wave<\/a>\u00a0dont celle-ci :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ou celle-l\u00e0 :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P.S (2)<\/p>\n

Comme Bruce Goldstein<\/a>\u00a0nous l’a signal\u00e9 aimablement, la fameuse compagnie\u00a0Rialto<\/a>\u00a0ressort \u00e0 New York Le Quai des brumes (Port of shadows)<\/a> dans sa version restaur\u00e9e au Film Forum<\/a>.<\/p>\n