Le Blu-Ray MK2 2015

MK2 a sorti le 4 novembre 2015 une belle version restaurée de Hôtel du Nord au format Blu-ray.

Vous trouverez chez d’autres sites plusieurs critiques du film évoquant plutôt le film lui-même que cette édition Blu-ray.

Aussi, nous avons pensé que vous voudriez en savoir plus sur les qualités et les défauts de cette édition, c’est la raison pour laquelle vous trouverez ici de nombreuses captures écrans vous permettant de vous faire une idée sur la qualité de celle-ci.

  • Cliquez sur chacune des captures pour la voir en plus grand

A propos de cette restaurationLes Bonus ?Notre conseil

Les caractéristiques techniquesLe comparatif entre l’édition DVD 2006 et le Blu-ray 2015Captures écrans de la distribution complèteLes décors réels dans Hôtel du NordLiens

 

A PROPOS DE CETTE RESTAURATION

Si la qualité de cette nouvelle version est indéniable, vous en jugerez avec les captures ci-dessous, il n’en reste que MK2 a choisi de faire le strict minimum en témoigne la faiblesse en terme de bonus de cette édition ainsi que dans le manque total de renseignements concernant cette restauration.

Ainsi, il faut fouiller sur le site du Festival de Cannes 2015 et trouver la page consacrée au film lors de sa projection en avant-première le 16 mai 2015 dans le cadre de la manifestation Cinéma de la plage pour apprendre que la restauration image a été faite en « 2K d’après un scan 4K du négatif image nitrate ».

D’ailleurs chose curieuse, on y trouvait ce lien vers une page en anglais sur une future sortie d’Hôtel du Nord avec cette affiche annonçant le film en 2k ! (mais rien sur le site en français).

Le mystère est donc résolu (du moins en partie, quid du son ?).

mk2-HotelDuNordPosterweb

(c) mk2

 

Signalons pour être honnête qu’après le générique de fin apparait le logo de la société qui s’est occupé de cette restauration c’est-à-dire Digimage Classics (qui appartient à Monal Group) et qu’au début du film apparait la mention que celle-ci a été effectuée « avec le soutien du CNC ».

 

 

En effet, c’est en février 2014 que nous avions appris que le CNC avait attribué une aide à MK2 dans le cadre de « aide sélective à la numérisation des œuvres cinématographiques du patrimoine » (à lire ici). Pour donner une idée à ceux que cela intéresse, le montant de l’aide accordée était de 100 000 euros (part avance de 50 000 + part subvention de 50 000).

 

Haut de page

 

LES BONUS ?

Nous parlions du strict minimum effectué par MK2 pour le Blu-ray de cette nouvelle édition d’Hôtel du Nord car en bonus, vous n’aurez droit qu’à la présentation du film par Serge Toubiana, l’ancien directeur de la Cinémathèque Française d’une durée de 4 minutes.

Présentation que l’on trouvait déjà dans l’édition DVD datant de… 2002 !

hoteldunord-dvd-verso-

 

C’est d’autant plus regrettable que toutes les éditions qui se sont succédés depuis (2003, 2006, 2008) avaient conservé les bonus suivants : Entretien avec Marcel Carné + Témoignage d’Henri Jeanson + Portrait d’Arletty + Décor d’Alexandre Trauner.

Ce qui surtout est particulièrement dommage c’est l’absence des 3 documentaires passionnants que l’on trouvait sur l’édition collector dont nous avions parlé à l’époque (à lire ici). Nous parlons de « Marcel Carné, ma vie à l’écran » de Jean-Denis Bonan (52’) + « Carné vous avez dit Carné » de Jean-Denis Bonan (30’) + « Marcel Carné, fragments et anecdotes » de Variety Moszynski (34’).

L’absence de ces bonus s’explique peut-être pour des raisons de coûts mais cela oblige les amateurs de ce classique du cinéma à « repasser à la caisse » s’ils veulent voir le film dans une meilleure qualité. Pratique que les distributeurs maîtrisent à la perfection au risque de se tirer une balle dans le pied…

D’ailleurs, aucune version DVD n’est prévue, ce qui va pénaliser les admirateurs du film ne souhaitant pas s’équiper en matériel haut de gamme…

Signalons cependant que MK2 annonce la disponibilité du film dans cette version restaurée sur les plateformes de VOD au tarif de 4,99 euros.

Haut de page

 

NOTRE CONSEIL

1 – Achat indispensable si vous pouvez vous le permettre car cette restauration vaut le coup, même si on imagine qu’il est possible de faire mieux.

2 – Si vous possédez encore les vieilles éditions DVD (et surtout la collector double de 2006 ou 2008), gardez-la quand même pour l’intérêt des bonus cités.

3 – Croisez les doigts pour que MK2 ne ressorte pas le film dans une édition Blu-ray collector avec les bonus manquants dans les prochaines années…

 

 

Aussi pour vous permettre de mieux juger de la différence avec la précédente édition (DVD), qui date de 2006, nous vous proposons sur cette page de vous les détailler avec des captures écrans effectuées à partir de notre copie Blu-ray.

Ces images sont bien sur toutes – droits réservés (c) MK2 / TF1 Vidéo
Haut de page

 

Les Caractéristiques Techniques

Tout d’abord, notez que le film est disponible en Blu-ray Zone B comme il fallait s’y attendre.

FORMAT

Le film retrouve son format d’origine : le 1.37.1, les éditions précédentes proposaient le film en 1.33.

Cela signifie que l’image avait été légèrement recadré sur les éditions précédentes, regardez ces deux captures, la dame sur la droite sur le banc avait disparu.

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

IMAGE

Ce blu-ray est proposé au format 1080p en haute définition, codec : MPEG-4 AVC.

Même si MK2 est avare de renseignements concernant cette restauration, reconnaissons que la qualité de l’image est superbe.

La copie conserve suffisamment de grain d’origine tout en étant beaucoup plus contrasté ce qui met en valeur le travail du chef opérateur Armand Thirard.

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

Certains défauts subsistent néanmoins mais il semble plus dû aux conditions de tournage telle cette scène assez floue.

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

SON

Le son a également été restauré et proposé en DTS-hd Master Audio en mono bien sur.

Regrettons que si l’apport de cette restauration sur la piste son est indéniable, la précédente souffrant d’un accès de souffle dommageable, elle n’échappe pas à l’écueil d’avoir rendu (un peu trop) sourd celle-ci, mais rien de pénalisant.

SOUS-TITRES

Enfin ! MK2 propose ce film avec des sous-titres français sourds et malentendants. Les précédentes versions en étaient dépourvues.

BONUS

Comme nous l’avions écrit ci-dessus, cette édition Blu-ray est très économe en bonus avec uniquement la présentation du film par Serge Toubiana (4 minutes) et la bande annonce du film.

 

COMPARATIF DVD 2006 ET BLU-RAY 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

L’édition DVD de 2006

L’édition Blu-ray de 2015

Haut de page

 

CAPTURES DE LA DISTRIBUTION

Annabella

Annabella est Renée

Arletty

Arletty est Raymonde

Louis Jouvet

Louis Jouvet est Mr. Edmond

Jean-Pierre Aumont

Jean-Pierre Aumont est Pierre

François Périer

François Périer est Mr Adrien, entouré de Delphine et Julie (le nom de ces deux actrices ne sont pas connus).

Jeanne Marken

Jeanne Marken est Louise Lecouvreur

André Brunot

André Brunot est Emile Lecouvreur

Paulette Dubost

Paulette Dubost est Ginette Trimault

Bernard Blier

Bernard Blier est Prosper Trimault

Andrex

Andrex est Kenel

Henri Bosc

Henri Bosc est Nazarède

Marcel André

Marcel André est le chirurgien

Armand Lurville

Armand Lurville est le commissaire

René Bergeron

René Bergeron est Maltaverne

Génia Vaury

Genia Vaury est l’infirmière

Raymone

Raymone est Jeanne (Elle fût la compagne de Blaise Cendrars).

René Allié

René Allié est Marcel

Marcel Pérès

Marcel Péres est l’un des clients du restaurant

Jacques Louvigny

Jacques Louvigny (à gauche) est Mimar

Charles Bouillaud

Charles Bouillaud est l’inspecteur

Lucette

Lucette (le nom de cette jeune comédienne n’est pas connu)

Manolo

Manolo (le nom de ce jeune comédien n’est pas connu)

Haut de page

 

HOTEL du NORD en décors réels

Si le film a été tourné aux Studios de Boulogne-Billancourt, certains plans ont été tournés en décors réels.

Vu de l’Hôtel du Nord sur le Pont tournant de la Grange-aux-Belles

Un autre plan du Pont tournant de la Grange-aux-Belles avec l’Ecluse des Récollets.

L’Ecluse des Récollets vu de la Passerelle Bichat, au second plan le Pont tournant de la Grange-aux-Belles

L’escalier de la Passerelle de la Grange-aux-Belles

Le seul plan extérieur au Canal Saint-Martin est celui de la Rue de la Santé qui borde la prison du même nom.

Haut de page

 

LIENS

 

Le test du Blu-ray par le site retro-hd.com (avec des captures écrans) de même que celui de DVDCLASSIK.

Celui du site mondocine.net qui revient longuement également sur le film et son tournage.

Aucun lien sur le site de MK2 en dehors de cette page sur la partie anglaise du site.

Le site de l’éditeur TF1 Vidéo n’existe plus et renvoie sur le site TF1 Vision qui n’existe plus non plus.

Pas d’Hôtel du nord sur le site VOD de TF1 en tout cas, ni sur CanalPlay, mais nous l’avons trouvé chez Vodkaster (mais rien n’atteste qu’il s’agit de la version restaurée).

 

Haut de page

This site is protected by WP-CopyRightPro