English version


MENTIONS LEGALES :

Tous les textes publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs.
Les images utilisées sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
et n'ont été mise en ligne qu'à titre d'illustration du propos et dans un souci pédagogique et culturel.
Les articles, photographies que vous pouvez trouver sur ce site sont donc sujet aux lois sur le Copyright.
Nous les avons utilisés sans autorisation.
Bien évidemment, nous sommes prêts à retirer sur le champ toute page qui poserait probleme
aux ayants-droits de Marcel Carné.
Ce site n'a pas été conçu pour léser qui que ce soit, ni dans un but commercial.
Nous vous conseillons d'acheter si possible les ouvrages, les dvds, les vhs, les affiches etc...
Ceci dit, la plupart des sources utilisées pour ce site sont épuisées ou indisponibles.
Nous vous rappellons que ce site n'a comme but que de rendre hommage à l'un des plus grands cinéastes français.
En comptant sur votre bienveillance...
D'ailleurs, nous acceptons toute collaboration concernant ce site.

-----------------------------------------------------------------------------------------

DISCLAIMER :

All our archived resources may be subject to copyright laws.
We have used these materials without permission.
Of course, we are ready to remove straight away any page which can be a problem to any Marcel Carné lawyer.
This website hasn't been made with the intention to violate copyright or for profit.
We advise you to buy whenever possible the dvds, books, posters etc...
But please be aware that most of the resources available on this website are out-of-print or unavailable.
The main purpose of this website is to pay tribute to one of the great french director.

By the way, Submissions (film reviews, essays, comments, links) are more than welcome!

top